Το "ladle" είναι ουσιαστικό.
/lˈeɪdl/
Η λέξη "ladle" αναφέρεται σε ένα μεγάλο κουτάλι που χρησιμοποιείται κυρίως για το σερβίρισμα σούπας ή άλλων υγρών τροφίμων. Χρησιμοποιείται συχνά σε κεντρικές κουζίνες και εστιατόρια για να μεταφέρουν υγρά από μια κατσαρόλα σε ένα πιάτο ή μπολ.
Η λέξη χρησιμοποιείται αρκετά συχνά, κυρίως σε γραπτά και προφορικά πλαίσια που αφορούν το μαγείρεμα και τη σερβιρίσματα. Είναι περισσότερο κοινή στο γραπτό λόγο, ιδίως σε βιβλία μαγειρικής, αλλά χρησιμοποιείται και στην καθημερινή ομιλία όταν αναφερόμαστε στη διαδικασία του σερβιρίσματος.
She used a ladle to serve the soup.
(Χρησιμοποίησε μια κουτάλα για να σερβίρει τη σούπα.)
The chef poured the sauce into the bowl with a ladle.
(Ο σεφ έριξε τη σάλτσα στο μπολ με μια κουτάλα.)
I need a ladle to add the liquid to the mixture.
(Χρειάζομαι μια κουτάλα για να προσθέσω το υγρό στο μείγμα.)
Η λέξη "ladle" δεν χρησιμοποιείται τόσο συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να ενσωματωθεί σε φράσεις που περιγράφουν πράξεις σχετικές με το μαγείρεμα ή τις οικογενειακές συγκεντρώσεις.
"Ladle out the love"
This expression means to share warmth and kindness, typically in a family or communal setting.
(Μοίρασε την αγάπη.)
"With a ladle in hand"
Refers to being prepared to serve or help in a cooking situation.
(Με μια κουτάλα στο χέρι.)
"Ladle up some joy"
Means to bring joy or good feelings to people, often through food.
(Μοίρασε κάποια χαρά.)
Η λέξη "ladle" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική λέξη "ladle" ή "laddle", η οποία είχε σημασία σχετική με τη διαδικασία του σερβιρίσματος υγρών και προέρχεται πιθανώς από τη Γερμανική λέξη “löffel”, που σημαίνει κουτάλι.
Συνώνυμα: - spoon (κουτάλι) - scoop (κουπάκι)
Αντώνυμα: - drain (αδειάζω) - pour out (χυθεί έξω)
Με αυτές τις λεπτομέρειες, ελπίζω να έχετε μια πλήρη κατανόηση της λέξης "ladle" και της χρήσης της.