Ουσιαστικό
/leɪk tʃʌb/
Το "lake chub" αναφέρεται σε ένα είδος ψαριού που ανήκει στην οικογένεια των καραβίδων (Cyprinidae). Συνήθως βρίσκεται σε γλυκά νερά μέσα σε λίμνες και ποτάμια. Είναι γνωστό για την ικανότητά του να ζει σε διάφορες συνθήκες νερού και συνήθως έχει ροδαλό ή γκρίζο σώμα. Χρησιμοποιείται συχνά ως δόλωμα για την ψαροντούφεκο ή τον ψαροντούφεκα.
Η χρήση της λέξης είναι κυρίως τεχνική και επιστημονική, εμφανίζεται συχνά σε κείμενα σχετικά με την αλιεία, την υδροβιολογία και τη φυσική ζωή. Χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο παρά στον προφορικό λόγο και δεν είναι πολύ συχνή στην καθημερινή εναλλαγή.
The lake chub is a great attraction for local fishermen.
Το λιμνίδιο είναι μια μεγάλη έλξη για τους ντόπιους ψαράδες.
You can often find lake chubs near the shore.
Μπορείτε συχνά να βρείτε λιμνίδια κοντά στην ακτή.
The biologist studied the spawning habits of the lake chub.
Ο βιολόγος μελέτησε τις αναπαραγωγικές συνήθειες του λιμνιδίου.
Η λέξη "lake chub" δεν είναι συχνά ενσωματωμένη σε πολλαπλές ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, η ιδέα του "chub" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πιο γενικές εκφράσεις που σχετίζονται με το ψάρεμα ή τον φυσικό κόσμο.
"As rare as a lake chub in a desert"
"Όσο σπάνιο όσο ένα λιμνίδιο σε έρημο"
(Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι πολύ σπάνιο.)
"A lake chub’s life is about agility and survival."
"Η ζωή ενός λιμνιδίου αφορά την ευκινησία και την επιβίωση."
(Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι η ζωή στη φύση απαιτεί γρήγορες αντιδράσεις.)
Η λέξη "chub" προέρχεται από το παλιό αγγλικό "cob", που αναφερόταν σε διάφορους τύπους ψαριών. Ο όρος "lake" αναφέρεται σε φυσικές υδάτινες συλλογές. Επομένως, ο συνδυασμός "lake chub" αναφέρεται επικεντρωμένα σε έναν συγκεκριμένο τύπο ψαριού που ζει σε λίμνες.
Συνώνυμα:
- Cutthroat chub
- Creek chub
Αντώνυμα:
- Ocean fish (όσον αφορά τη ζωή σε θαλάσσιο περιβάλλον αντί για γλυκό νερό)
- Land animal (όσον αφορά τα ζώα που ζουν εκτός υδάτινων σωμάτων)