lambency (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Lambency είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/læmˈbɛn.si/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• λάμπρωση
• φως (ή ακτίνα) που τρεμοπαίζει

Σημασία της λέξης

Lambency αναφέρεται στην ποιότητα ή την κατάσταση του να είναι λάμπρον ή να εκπέμπει φως με ήπιο και τρεμοπαίζοντα τρόπο. Συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει το φως που παίζει στην επιφάνεια του νερού ή άλλο παρόμοιο φαινόμενο. Στη γλώσσα των αγγλικών, η λέξη χρησιμοποιείται πιο συχνά σε γραπτό πλαίσιο, ιδιαίτερα στη λογοτεχνία και τη φιλοσοφία, παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The lambency of the moon reflected on the water created a serene atmosphere.

2. Η λάμπρωση του φεγγαριού που αντανακλούσε στο νερό δημιούργησε μια ήρεμη ατμόσφαιρα.

3. During the summer nights, the lambency of the fireflies filled the garden with magic.

4. Κατά τις καλοκαιρινές νύχτες, η λάμπρωση των πυγολαμπίδων γέμισε τον κήπο με μαγεία.

5. The artist captured the lambency of the sunlight filtering through the leaves perfectly in her painting.

6. Η καλλιτέχνης αποτύπωσε τέλεια την λάμπρωση του ηλιακού φωτός που περνούσε μέσα από τα φύλλα στον πίνακα της.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη lambency δεν είναι συνήθως παρούσα σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ειρωνικά ή λογοτεχνικά:

1. The lambency of her smile lit up the dreary room.

2. Η λάμπρωση του χαμόγελου της φώτισε το σκοτεινό δωμάτιο.

3. The lambency of the stars made the night unforgettable.

4. Η λάμπρωση των αστεριών έκανε τη νύχτα αξέχαστη.

5. In the dusk, the lambency of the fire cast dancing shadows on the walls.

6. Στο λυκόφως, η λάμπρωση της φωτιάς δημιούργησε χορευτικές σκιές στους τοίχους.

Ετυμολογία

Η λέξη lambency προέρχεται από το λατινικό "lambens", που σημαίνει "γλείφω" ή "λάμπω", και σχετίζεται με την έννοια του φως που κλέβει την προσοχή όπως μια φλόγα ή ένα φως που τρεμοπαίζει.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Φωτεινότητα - Λάμψη - Φως

Αντώνυμα: - Σκοτάδι - Ίσκιος - Μαυρίλα