land-oriented recreation (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "land-oriented recreation" είναι ένα ουσιαστικό (noun phrase).

Φωνητική μεταγραφή

/ˈlænd ˈɔːrɪɛntɪd ˌrɛkrɪˈeɪʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αναψυχή που σχετίζεται με τη γη
• αναψυχή που προσανατολίζεται στη βιομηχανία της γης

Σημασία της λέξης

Η "land-oriented recreation" αναφέρεται σε δραστηριότητες αναψυχής που σχετίζονται με τη χρήση και την αξιοποίηση της γης. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει δραστηριότητες όπως πεζοπορία, ποδηλασία βουνού, κατασκήνωση και άλλες υπαίθριες δραστηριότητες που λαμβάνουν χώρα σε φυσικές τοποθεσίες. Η συχνότητα χρήσης της φράσης είναι περισσότερο θετική σε γραπτό λόγο, όπως σε κείμενα που αφορούν φυσικές δραστηριότητες, περιβαλλοντική πολιτική ή κοινωνικοοικονομικές μελέτες. Εντούτοις, μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε προφορικό λόγο μεταξύ ατόμων που συζητούν σχέδια αναψυχής στη φύση.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Anglόλη: "Many people engage in land-oriented recreation to enjoy the great outdoors."
   Μετάφραση: "Πολλοί άνθρωποι ασχολούνται με αναψυχή που σχετίζεται με τη γη για να απολαύσουν τη φύση."

2. Anglόλη: "Land-oriented recreation activities can promote physical health and well-being."
   Μετάφραση: "Οι δραστηριότητες αναψυχής που σχετίζονται με τη γη μπορούν να προάγουν τη σωματική υγεία και την ευημερία."

3. Anglόλη: "Schools often organize land-oriented recreation programs for students."
   Μετάφραση: "Τα σχολεία συχνά διοργανώνουν προγράμματα αναψυχής που σχετίζονται με τη γη για τους μαθητές."

Ιδιωματικές εκφράσεις

• Take to land-oriented recreation for a breath of fresh air.
  (Αναζητώ αναψυχή που σχετίζεται με τη γη για μια ανάσα φρέσκου αέρα.)

• Land-oriented recreation helps break the monotony of urban life.
  (Η αναψυχή που σχετίζεται με τη γη βοηθά να σπάσει η μονοτονία της αστικής ζωής.)

• They found solace in land-oriented recreation after a stressful week.
  (Βρήκαν ανακούφιση στην αναψυχή που σχετίζεται με τη γη μετά από μια αγχωτική εβδομάδα.)

Ετυμολογία

Η λέξη "land" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "lond", που σημαίνει "γη", "έδαφος". Η λέξη "oriented" προέρχεται από το "orient", που σημαίνει "να καθοδηγώ ή να κατευθύνω", και το "recreation" προέρχεται από τη λατινική λέξη "recreatio", που σημαίνει "ανακτάω, ανανεώνω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Outdoor activities - Nature-based recreation

Αντώνυμα: - Indoor recreation - Urban leisure activities