lands and tenements (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "lands and tenements" αποτελείται από δύο ουσιαστικά.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈlændz ənd ˈtɛnəmənts/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "γή και ακίνητα"
• "εδάφη και τεμάχια"
• "κτηματικές εκτάσεις και ακίνητα"

Σημασία και χρήση

Ο όρος "lands and tenements" χρησιμοποιείται κυρίως στο νομικό και κτηματολογικό πλαίσιο για να περιγράψει γη και τα διάφορα είδη ακινήτων ή περιουσίας που μπορεί να είναι κατεχόμενα, είτε ελεύθερα είτε με συγκεκριμένες νομικές συμβάσεις. Το "lands" αναφέρεται γενικά στη γη, ενώ το "tenements" αναφέρεται σε κτίρια ή άλλα είδη ακίνητης περιουσίας.

Αυτός ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτά κείμενα, όπως νομικά έγγραφα, συμβάσεις ή Δημοτικά και Κτηματολογικά Αρχεία. Χρησιμοποιείται σε συγκεκριμένα νομικά πλαίσια, επομένως η συχνότητά του είναι σχετικά χαμηλή στην καθημερινή συνομιλία, πιο συχνά απαντά σε νομικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The property includes lands and tenements that are subject to local zoning laws.

2. Η ιδιοκτησία περιλαμβάνει γη και ακίνητα που υπόκεινται στους τοπικούς κανόνες ζωνών.

3. They discussed the inheritance of lands and tenements belonging to their ancestors.

4. Συζήτησαν την κληρονομιά της γης και των ακινήτων που ανήκαν στους προπάτορές τους.

5. Developers are interested in acquiring lands and tenements for their new projects.

6. Οι προγραμματιστές ενδιαφέρονται να αποκτήσουν γη και ακίνητα για τα νέα τους έργα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "lands and tenements" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε κοινές ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να συνδυαστεί με άλλες νομικές ή οικονομικές φράσεις, όπως:

1. "The dispute over lands and tenements has led to a lengthy court case."

2. "Η διαφωνία για τη γη και τα ακίνητα έχει οδηγήσει σε μια μακρά δικαστική διαδικασία."

3. "Transferring lands and tenements requires the documentation of ownership."

4. "Η μεταφορά γης και ακινήτων απαιτεί την τεκμηρίωση της ιδιοκτησίας."

5. "He was advised to conduct a title search for the lands and tenements he planned to buy."

6. "Του προτάθηκε να διεξάγει έρευνα τίτλου για τη γη και τα ακίνητα που προγραμμάτιζε να αγοράσει."

Ετυμολογία

Η λέξη "land" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "land," που σημαίνει γη ή χώρο. Ο όρος "tenement" προέρχεται από τη μεσαιωνική λατινική λέξη "tenementum," που σημαίνει κάτι που κατέχεται ή κατοικείται, και στις αγγλικές νομικές γλώσσες αναφέρεται στα ακίνητα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Property (ιδιοκτησία) - Real estate (ακίνητη περιουσία)

Αντώνυμα: - Loss (χάσιμο) - Dispossession (αφαίρεση περιουσίας)

Αυτή είναι μια ολοκληρωμένη ανάλυση της φράσης "lands and tenements." Αν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις ή χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ ενημερώστε με!