larcenist - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

larcenist (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Larcenist είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈlɑːrsənɪst/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και χρήση

Η λέξη "larcenist" αναφέρεται σε ένα άτομο που διαπράττει κλοπή ή ληστεία με σκοπό την απόκτηση ξένης περιουσίας χωρίς τη συναίνεση του κατόχου. Χρησιμοποιείται κυρίως σε νομικά και εγκληματολογικά συμφραζόμενα.

Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι σχετικά χαμηλή στο καθημερινό αγγλικό λεξιλόγιο, και εμφανίζεται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο, όπως νομικά έγγραφα ή εγκληματολογικές αναφορές, παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματικές προτάσεις

  1. The police arrested the larcenist after a series of thefts in the neighborhood.
  2. Η αστυνομία συνέλαβε τον ληστή μετά από μια σειρά κλοπών στη γειτονιά.

  3. Many businesses have taken extra security measures to guard against larcenists.

  4. Πολλές επιχειρήσεις έχουν λάβει επιπλέον μέτρα ασφαλείας για να προστατευτούν από τους ληστές.

  5. A professional larcenist often knows how to evade detection.

  6. Ένας επαγγελματίας ληστής γνωρίζει συχνά πώς να αποφύγει την ανίχνευση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "larcenist" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές φράσεις. Ωστόσο, στο πλαίσιο της κλοπής και της εγκληματικής δραστηριότητας, υπάρχουν μερικές φράσεις που σχετίζονται:

  1. Caught red-handed by a larcenist.
  2. Πιάστηκε στα πράσα από έναν ληστή.

  3. The larcenist was clever enough to hide his tracks.

  4. Ο ληστής ήταν αρκετά έξυπνος ώστε να κρύψει τα ίχνη του.

  5. The larcenist's tricks are known to the police.

  6. Τα κόλπα του ληστή είναι γνωστά στην αστυνομία.

Ετυμολογία

Η λέξη "larcenist" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "larcin", που σημαίνει «κλοπή», η οποία έχει τις ρίζες της στη λατινική λέξη "larcina", που σημαίνει «κλέψιμο».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Thief (κλέφτης) - Robber (ληστής)

Αντώνυμα: - Benefactor (ευεργέτης) - Philanthropist (φιλάνθρωπος)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "larcenist" και της χρήσης της στην αγγλική γλώσσα.



25-07-2024