lard-head (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"lard-head" είναι ένα ουσιαστικό και χρησιμοποιείται συχνά ως προσβλητικός όρος.

Φωνητική μεταγραφή

/lɑːrd hɛd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• χοντροκέφαλος
• βλάκας (με αναφορά σε δειλία ή ανοησία)

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "lard-head" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι ανόητος ή αδιάφορος. Αν και δεν είναι μια συχνή λέξη στην καθημερινή ομιλία, είναι πιο πιθανό να συναντηθεί σε προφορικές συζητήσεις ή λογοπαίγνια. Η χρήση της φαίνεται πιο συχνά στον χιουμοριστικό ή προσβλητικό τόνο.

Παραδείγματα προτάσεων:

1. He acted like a complete lard-head during the meeting.

2. Συμπεριφέρθηκε σαν πλήρης χοντροκέφαλος κατά τη διάρκεια της συνάντησης.

3. Don't be such a lard-head; think before you speak.

4. Μην είσαι τόσο βλάκας; Σκέψου πριν μιλήσεις.

5. My brother is a real lard-head when it comes to math.

6. Ο αδερφός μου είναι πραγματικός χοντροκέφαλος όταν πρόκειται για τα μαθηματικά.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "lard-head" δεν είναι τόσο συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, όμως μπορεί να εμφανιστεί σε απλές χιουμοριστικές φράσεις.

Παραδείγματα ιδιωματικών εκφράσεων:

1. He’s got a lard-head way of solving problems.

2. Έχει έναν χοντροκέφαλο τρόπο να λύνει προβλήματα.

3. If you keep being a lard-head, no one will want to work with you.

4. Αν συνεχίσεις να είσαι χοντροκέφαλος, κανείς δεν θα θέλει να δουλέψει μαζί σου.

5. She called him a lard-head for forgetting the plans.

6. Τον αποκάλεσε χοντροκέφαλο που ξέχασε τα σχέδια.

7. Don’t be a lard-head; just follow the instructions properly.

8. Μην είσαι χοντροκέφαλος; Ακολούθησε απλά τις οδηγίες σωστά.

Ετυμολογία

Η λέξη "lard-head" προέρχεται από τη λέξη "lard", που σημαίνει λίπος ή μπέικον, συνδυασμένη με "head", προφανώς ως αναφορά σε ένα άτομο που έχει λίγο επίπεδη ή μπερδεμένη σκέψη, όπως το λίπος που μπορεί να κάνει μια σκέψη λιγότερο "σαφή".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Oaf
• Nincompoop
• Fool

Αντώνυμα

• Genius
• Thinker
• Sage