lateral flexure (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η έκφραση "lateral flexure" είναι ουσιαστικό φράση.

Φωνητική μεταγραφή

/læˈtɜr.əl ˈflɛkʃər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πλάγια κάμψη
• πλευρική κάμψη

Σημασία της λέξης

Η "lateral flexure" αναφέρεται σε μια πλάγια ή πλευρική κίνηση ή κάμψη ενός σκελετικού ή μυϊκού τμήματος, συχνά στο πλαίσιο της ανθρώπινης ανατομίας ή της φυσιολογίας. Χρησιμοποιείται συχνά σε ιατρικά, αθλητικά ή φυσιοθεραπευτικά συμφραζόμενα. Η χρήση της είναι συχνότερη στο γραπτό λόγο, ιδίως σε επιστημονικά ή τεχνικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The physical therapist assessed the patient's lateral flexure capability.

2. Ο φυσικοθεραπευτής αξιολόγησε την ικανότητα πλευρικής κάμψης του ασθενούς.

3. It is important to maintain lateral flexure in order to avoid injuries during sports.

4. Είναι σημαντικό να διατηρείται η πλευρική κάμψη προκειμένου να αποφευχθούν τραυματισμοί κατά τη διάρκεια των αθλημάτων.

5. Lateral flexure of the spine is necessary for a full range of motion.

6. Η πλευρική κάμψη της σπονδυλικής στήλης είναι απαραίτητη για ένα πλήρες εύρος κίνησης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η "lateral flexure" δεν χρησιμοποιείται συχνά ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων στην Αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, παρακάτω είναι μερικές προτάσεις που ενσωματώνουν τη φράση:

1. The athlete showed remarkable lateral flexure during their performance.

2. Ο αθλητής παρουσίασε αξιοσημείωτη πλευρική κάμψη κατά την απόδοσή του.

3. Proper training helps in enhancing lateral flexure to prevent back pain.

4. Η σωστή προπόνηση βοηθά στην ενίσχυση της πλευρικής κάμψης για την πρόληψη του πόνου στην πλάτη.

5. Yoga can improve one's lateral flexure, facilitating better posture.

6. Η γιόγκα μπορεί να βελτιώσει την πλευρική κάμψη, διευκολύνοντας καλύτερη στάση του σώματος.

Ετυμολογία

Η λέξη "lateral" προέρχεται από το λατινικό "lateralis", που σημαίνει "πλευρικός", ενώ "flexure" προέρχεται από το λατινικό "flexura", που σημαίνει "κάμψη". Έτσι, η έννοια περιγράφει ουσιαστικά μια κάμψη που συμβαίνει προς την πλευρά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Side bending - Pivotal flexure

Αντώνυμα: - Lateral extension (πλευρική επέκταση) - Straightening (ίσιωμα)

Αυτή η δομή θα σας παρέχει μια ολιστική κατανόηση της φράσης "lateral flexure" και των σχετικών εννοιών της.