lateral passage (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Lateral passage: Ο όρος αυτός αποτελεί σύνθεση δύο λέξεων. "Lateral" είναι επίθετο και "passage" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Lateral passage: [ˈlætərəl ˈpæsɪdʒ]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Lateral: πλαϊνός
• Passage: διάβαση, πέρασμα

Σημασία της λέξης

Lateral passage αναφέρεται σε μία διάβαση ή πέρασμα που εκτείνεται πλαγίως ή σε πλευρική κατεύθυνση. Χρησιμοποιείται σε διάφορους τομείς όπως η αρχιτεκτονική, η φυσική και η βιολογία για να περιγράψει δρόμους ή διαδρομές που δεν ακολουθούν την κεντρική κατεύθυνση αλλά κινούνται κατά μήκος των πλευρών.

Συχνότητα χρήσης

Η φράση "lateral passage" χρησιμοποιείται περισσότερο σε τεχνικά και επιστημονικά κείμενα, και λιγότερο στον καθημερινό προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The lateral passage connected the two wings of the building.

2. Η πλαϊνή διάβαση συνδέει τα δύο πτερύγια του κτιρίου.

3. In our study, we observed a significant lateral passage of water through the soil.

4. Στη μελέτη μας, παρατηρήσαμε μία σημαντική πλαϊνή διάβαση του νερού μέσω του εδάφους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ενώ η φράση "lateral passage" δεν είναι μέρος διαδεδομένων ιδιωματικών εκφράσεων, συνδέεται συνήθως με τεχνικούς και επιστημονικούς τομείς που περιγράφουν κίνηση ή συνδέσεις σε πλαϊνές κατευθύνσεις. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε σαφή σχετικά συμφραζόμενα.

Ετυμολογία της λέξης

• Lateral προέρχεται από το λατινικό "lateralis," που σημαίνει "πλευρικός."
• Passage προέρχεται από το λατινικό "passus," που σημαίνει "βήμα" και χρησιμοποιείται για να περιγράψει την κίνηση ή τη διαδρομή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: lateral route, side passage
• Αντώνυμα: central passage, main route

Αυτή είναι μια συνοπτική ανάλυση του όρου "lateral passage" με όλες τις απαραίτητες πληροφορίες.