latex froth (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Latex froth: Ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈleɪtɛks frɔθ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Latex froth: αφρός από λατέξ

Σημασία

Ο όρος "latex froth" αναφέρεται σε έναν αφρό που δημιουργείται από τη χρήση λατέξ, συχνά κατά τη διάρκεια διαδικασιών όπως η παραγωγή προϊόντων από καουτσούκ ή η δημιουργία αφρού για εφαρμογές σε καλλυντικά ή ιατρικές συσκευές. Αυτός ο αφρός μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να προσφέρει καλύτερη απαλή και ελαστική υφή σε διάφορα προϊόντα.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Το "latex froth" δεν είναι μια πολύ κοινή έκφραση και χρησιμοποιείται κυρίως σε συγκεκριμένα πλαίσια, όπως η βιομηχανία λατέξ ή η παραγωγή αφρώδους καουτσούκ. Στον γραπτό λόγο, είναι πιο συνηθισμένο απ’ ότι στον προφορικό, καθώς εμφανίζεται στα τεχνικά κείμενα.

Δείγματα προτάσεων

1. The manufacturer decided to increase the amount of latex froth in the mattresses to improve comfort.

2. Ο κατασκευαστής αποφάσισε να αυξήσει την ποσότητα του αφρού από λατέξ στα στρώματα για να βελτιώσει την άνεση.

3. Latex froth is often used in the production of pillows for its supportive properties.

4. Ο αφρός από λατέξ χρησιμοποιείται συχνά στην παραγωγή μαξιλαριών λόγω των υποστηρικτικών του ιδιοτήτων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αν και ο όρος "latex froth" δεν είναι συνηθισμένος σε ιδιωματικές εκφράσεις, μπορούμε να εξετάσουμε φράσεις που σχετίζονται με την έννοια του αφρού ή του λατέξ.

1. To foam at the mouth: This phrase means to be very angry or excited.
2. Example: He foamed at the mouth over the decision that was made.

3. Μετάφραση: Εξοργίστηκε πολύ με την απόφαση που ελήφθη.

4. To add fuel to the fire: To make a bad situation worse.

5. Example: His comments were like adding latex froth to a already volatile situation.
6. Μετάφραση: Τα σχόλιά του ήταν σαν να προσθέτεις αφρό από λατέξ σε μια ήδη εκρηκτική κατάσταση.

Ετυμολογία

Η λέξη "latex" προέρχεται από το λατινικό "latex", που σημαίνει "υγρός". Ο "froth" προέρχεται από το παλαιό αγγλικό "froth", που σημαίνει "αφρός" ή "βουκολικός". Η σύνθεση των δύο όρων περιγράφει μια υγρή ή αφρώδη κατάσταση τυπικά χαρακτηριστική του λατέξ.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Latex foam, rubber froth.
• Αντώνυμα: Latex solid, rubber solid.