lawn party (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "lawn party" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/lɔːn ˈpɑːrti/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Κόμμα στη χλόη
• Γιορτή στον κήπο

Σημασία και χρήση

Η φράση "lawn party" αναφέρεται σε μια κοινωνική εκδήλωση ή γιορτή που διεξάγεται συνήθως σε εξωτερικό χώρο, όπως μια αυλή ή ένας κήπος. Τα lawn parties συχνά περιλαμβάνουν φαγητό, ποτό, μουσική και διάφορες ψυχαγωγίες. Αυτές οι εκδηλώσεις είναι πιο κοινές κατά τη διάρκεια των θερμών μηνών. Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό κείμενο, αλλά πιθανώς να ακούγεται και στον προφορικό λόγο σε συγκεκριμένα κοινωνικά συμφραζόμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. We are planning a lawn party for Saturday afternoon.

2. Σχεδιάζουμε ένα κόμμα στη χλόη για το Σάββατο το απόγευμα.

3. The kids had a fantastic time at the lawn party last weekend.

4. Τα παιδιά περάσαν υπέροχα στο κόμμα στη χλόη το περασμένο Σαββατοκύριακο.

5. Everyone is invited to the lawn party, so bring a dish to share!

6. Όλοι είναι προσκεκλημένοι στο κόμμα στη χλόη, οπότε φέρτε ένα πιάτο να μοιραστείτε!

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αν και η φράση "lawn party" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, μπορεί να συμμετάσχει σε διάφορες σχετικές φράσεις που περιγράφουν κοινωνικές εκδηλώσεις:

1. "Throwing a lawn party" - Organizing an outdoor gathering can be a lot of fun.

2. จργανώνοντας ένα κόμμα στη χλόη μπορεί να είναι πολύ διασκεδαστικό.

3. "Lawn party vibes" - There's something about outdoor parties that just feels right.

4. Υπάρχει κάτι στις outdoor γιορτές που φαίνεται σωστό.*

5. "Summer lawn party" - Nothing beats a warm evening with friends outside.

6. Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από ένα ζεστό βράδυ με φίλους έξω.*

Ετυμολογία

Η λέξη "lawn" προέρχεται από τη μέση αγγλική λέξη "londe," που σημαίνει "ένα ανοιχτό ή πράσινο χώρο," ενώ η λέξη "party" προέρχεται από τη λατινική λέξη "partire," που σημαίνει "να μοιραστείς" ή "να χωριστείς."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Garden party (Γιορτή στον κήπο) - Outdoor gathering (Εξωτερική συνάντηση)

Αντώνυμα: - Indoor party (Κόμμα σε εσωτερικό χώρο) - Private gathering (Ιδιωτική συνάντηση)