lawn sleeves (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "lawn sleeves" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/lɔːn sliːvz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μανίκια γκαζόν
• μανίκια κήπου

Σημασία και Χρήση

Η φράση "lawn sleeves" αναφέρεται συνήθως σε προστατευτικά μανίκια που φοριούνται κατά τη διάρκεια εργασιών σε γκαζόν ή κήπους, προστατεύοντας το δέρμα από το ηλιακό φως, τη βρωμιά ή τα τσιμπήματα. Αν και δεν είναι πολύ κοινή φράση, οι ειδικοί στον κήπο ή οι λάτρεις των εξωτερικών εργασιών ενδέχεται να την χρησιμοποιούν. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε προφορικό λόγο όταν αναφερόμαστε σε εργαλείο προστασίας κατά την εργασία σε εξωτερικούς χώρους.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "I wore my lawn sleeves while mowing the grass."

2. "Φόρεσα τα μανίκια γκαζόν ενώ κουρεύα το χόρτο."

3. "She bought a new pair of lawn sleeves to protect her arms in the garden."

4. "Αγόρασε ένα καινούργιο ζευγάρι μανικιών γκαζόν για να προστατεύσει τα χέρια της στον κήπο."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "lawn sleeves" δεν είναι μέρος ιδιωματικών εκφράσεων στα Αγγλικά, αλλά σχετίζεται με κάποιες εργονομικές ή προστατευτικές πρακτικές που χρησιμοποιούνται στην κηπουρική.

Ετυμολογία

Η λέξη "lawn" προέρχεται από το μεσαιωνικό γαλλικό "laune" που σημαίνει "χόρτο" και η λέξη "sleeves" είναι το πληθυντικό του "sleeve", που προέρχεται από την παλαιά αγγλική "sleeve", αναφερόμενη στο μέρος ρούχου που καλύπτει το χέρι.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - προστατευτικά μανίκια - μανίκια κηπουρικής

Αντώνυμα: - γυμνά χέρια - χωρίς προστασία