Lead mounting: Ο συνδυασμός αυτός μπορεί να θεωρηθεί ως ουσιαστικό.
/liːd ˈmaʊntɪŋ/
Το "lead mounting" αναφέρεται στη διαδικασία ή την τεχνική της τοποθέτησης ή στήριξης μολύβδου, συχνά σε ηλεκτρονικές ή βιομηχανικές εφαρμογές. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό κείμενο, και η συχνότητά του μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον τομέα (π.χ. ηλεκτρονικά, κατασκευές).
The engineer demonstrated the lead mounting in the industrial design.
Ο μηχανικός ανέδειξε τη στήριξη μολύβδου στην βιομηχανική σχεδίαση.
Proper lead mounting is essential for optimal performance in circuits.
Η σωστή τοποθέτηση μολύβδου είναι απαραίτητη για τη βέλτιστη απόδοση στα κυκλώματα.
She was responsible for the lead mounting on the circuit board.
Αυτή ήταν υπεύθυνη για την τοποθέτηση μολύβδου στην πλακέτα κυκλώματος.
Το "lead mounting" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στην καθημερινή ομιλία ή τη γραφή, καθώς είναι συγκεκριμένος τεχνικός όρος. Ωστόσο, μπορούμε να δώσουμε κάποιες προτάσεις που ενδεχομένως σχετίζονται με την τεχνική του μολύβδου σε τεχνικές συζητήσεις.
When discussing electronics, lead mounting techniques should not be overlooked.
Όταν συζητούμε για ηλεκτρονικά, οι τεχνικές τοποθέτησης μολύβδου δεν πρέπει να παραβλέπονται.
In many industries, lead mounting is crucial for ensuring reliability.
Σε πολλές βιομηχανίες, η τοποθέτηση μολύβδου είναι κρίσιμη για την εξασφάλιση της αξιοπιστίας.
Ο όρος "lead" σχετίζεται με το μολύβδινο μέταλλο και προέρχεται από την παλιά αγγλική λέξη "lead" (μολύβδος), ενώ ο όρος "mounting" προέρχεται από τη λέξη "mount" που σημαίνει "να τοποθετήσω" ή "να στηρίξω".
Αυτές οι πληροφορίες δίνουν μια συνολική εικόνα του όρου "lead mounting" και τη χρήση του στην αγγλική γλώσσα, καθώς και πώς θα μπορούσε να μεταφραστεί και να κατανοηθεί στα ελληνικά.