lethal (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Lethal είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈliːθəl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• θανατηφόρος
• φονικός
• καταστροφικός

Σημασία της λέξης

Η λέξη "lethal" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που έχει τη δυνατότητα να προκαλέσει θάνατο ή να είναι εξαιρετικά επιβλαβές. Χρησιμοποιείται συχνά στα πλαίσια ιατρικής, νομικής και στρατιωτικής γλώσσας. Η χρήση της ποικίλλει, αν και είναι πιο συχνή στο γραπτό λόγο, σε περιγραφές και αναλύσεις. Στον προφορικό λόγο, μπορεί να χρησιμοποιείται σε συζητήσεις σχετικά με την υγεία ή την ασφάλεια.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. The poison was lethal in small doses.

2. Το δηλητήριο ήταν θανατηφόρο σε μικρές δόσεις.

3. He was involved in a lethal accident on the highway.

4. Ήταν εμπλεκόμενος σε ένα φονικό ατύχημα στον αυτοκινητόδρομο.

5. They developed a new lethal weapon for the military.

6. Ανέπτυξαν ένα νέο φονικό όπλο για τον στρατό.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "lethal" δεν είναι κοινώς χρησιμοποιούμενη σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, όμως υπάρχει η χρήση της σε σχόλια ή φράσεις που δείχνουν σοβαρότητα ή κίνδυνο.

1. Lethal combination
2. This party is a lethal combination of alcohol and bad decisions.

3. Αυτή η γιορτή είναι ένας θανατηφόρος συνδυασμός αλκοόλ και κακών αποφάσεων.

4. Lethal dose

5. Taking more than the recommended amount of medication can lead to a lethal dose.

6. Η λήψη περισσότερης από την προτεινόμενη δόση φαρμάκου μπορεί να οδηγήσει σε θανατηφόρα δόση.

7. Lethal force

8. The police are allowed to use lethal force only in extreme situations.
9. Η αστυνομία επιτρέπεται να χρησιμοποιεί θανατηφόρα βία μόνο σε ακραίες καταστάσεις.

Ετυμολογία

Η λέξη "lethal" προέρχεται από το λατινικό "letalis", που σημαίνει "θανατηφόρος" και σχετίζεται με το "letum", που σημαίνει "θάνατος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Deadly - Fatal - Mortal

Αντώνυμα: - Harmless - Benign - Nonlethal