leukopathia (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Λέξη (Substantive)

Φωνητική μεταγραφή

/leɪˌkəʊpəˈθiːə/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• λευκοπαθία
• λευκοπάθεια

Σημασία της λέξης

Η λέξη "leukopathia" αναφέρεται σε μια κατάσταση που σχετίζεται με την ύπαρξη λευκών ή ανοιχτόχρωμων περιοχών στο δέρμα ή στις βλεννογόνους, οι οποίες οφείλονται σε διάφορες αιτίες. Η λευκοπάθεια μπορεί να είναι σύμπτωμα δερματικών παθήσεων ή να σχετίζεται με λοιμώξεις ή αυτοάνοσες διαταραχές.

Στη γλώσσα των Αγγλικά, ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά κείμενα και όχι σε προφορικό λόγο. Η χρήση του είναι πιο συχνή σε γραπτά κείμενα.

Παράδειγμα προτάσεων

• The diagnosis of leukopathia was confirmed after several tests.
  (Η διάγνωση της λευκοπάθειας επιβεβαιώθηκε μετά από αρκετές εξετάσεις.)

• Patients with leukopathia often seek treatment to manage their symptoms.
  (Οι ασθενείς με λευκοπάθεια συχνά αναζητούν θεραπεία για να διαχειριστούν τα συμπτώματά τους.)

• Certain skin conditions can lead to leukopathia, requiring careful monitoring.
  (Ορισμένες δερματικές καταστάσεις μπορούν να οδηγήσουν σε λευκοπάθεια, απαιτώντας προσεκτική παρακολούθηση.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "leukopathia" δεν είναι κοινώς χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, λόγω της ειδικής ιατρικής της σημασίας. Ωστόσο, ακολουθούν κάποιου είδους παραδείγματα που εμπλέκουν τη λέξη με ιατρικό πλαίσιο:

• The doctor explained how leukopathia could manifest in different patients.
  (Ο γιατρός εξήγησε πώς μπορεί να εκδηλωθεί η λευκοπάθεια σε διαφορετικούς ασθενείς.)

• Awareness about leukopathia is crucial for early diagnosis.
  (Η ευαισθητοποίηση σχετικά με τη λευκοπάθεια είναι κρίσιμη για πρώιμη διάγνωση.)

• Research into leukopathia has uncovered new treatment options.
  (Η έρευνα για τη λευκοπάθεια έχει αποκαλύψει νέες επιλογές θεραπείας.)

Ετυμολογία

Η λέξη "leukopathia" προέρχεται από τα ελληνικά "λευκός" (leukos), που σημαίνει "λευκός" και "πάθηση" (pathia), που σημαίνει "πάθηση" ή "διαταραχή". Επομένως, η λέξη μεταφράζεται κυριολεκτικά ως "λευκή πάθηση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Hypopigmentation (υποχρωματοποίηση) - Vitiligo (βιτίλιγο)

Αντώνυμα: - Hyperpigmentation (υπερχρωματοποίηση) - Melanosis (μελανωσία)

Αυτές οι λεπτομέρειες προσφέρουν μια ολοκληρωμένη κατανόηση της λέξης "leukopathia" στο αγγλικό και ελληνικό λεξιλόγιο.