lever indication (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "lever indication" αποτελείται από δύο ουσιαστικά, επομένως μπορεί να χαρακτηριστεί ως σύνθετο ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈlɛvər ˌɪndɪˈkeɪʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ένδειξη μοχλού
• υποδεικνύει μοχλό

Σημασία της λέξης

Η φράση "lever indication" αναφέρεται σε μια ένδειξη ή σημείο αναφοράς που σχετίζεται με μοχλούς ή τις επιδράσεις τους σε ένα σύστημα ή μηχανισμό. Η χρήση της είναι σχετικά εξειδικευμένη, κυρίως σε επιστημονικά ή τεχνικά πλαίσια. Η συχνότητα χρήσης της είναι χαμηλή στο γενικό λόγο, και χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The lever indication on the gauge showed a significant change in pressure.

2. Η ένδειξη μοχλού στο μετρητή έδειξε μια σημαντική αλλαγή πίεσης.

3. Adjusting the lever indication can improve the efficiency of the machine.

4. Η ρύθμιση της ένδειξης μοχλού μπορεί να βελτιώσει την αποδοτικότητα της μηχανής.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "lever indication" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να συνδεθεί με συγκεκριμένους τεχνικούς όρους ή συμβολισμούς που μπορεί να είναι χρήσιμοι.

Ιδιωματικές φράσεις

1. "Pulling the lever indicates a shift in dynamics."

2. "Τραβώντας τον μοχλό υποδεικνύει μια αλλαγή στη δυναμική."

3. "The lever indication plays a crucial role in the system's response."

4. "Η ένδειξη μοχλού παίζει κρίσιμο ρόλο στην αντίδραση του συστήματος."

5. "Understanding the lever indication is vital for proper operation."

6. "Η κατανόηση της ένδειξης μοχλού είναι ζωτικής σημασίας για τη σωστή λειτουργία."

Ετυμολογία της λέξης

• "Lever" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "levier" και αναφέρεται σε μια ράβδο ή μοχλό που χρησιμοποιείται για την ανύψωση ή την μετακίνηση αντικειμένων.
• "Indication" προέρχεται από το λατινικό "indicare", που σημαίνει "να δείχνω" ή "να υποδεικνύω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Lever signal - Lever marker

Αντώνυμα: - No lever indication - Absence of lever signal

Αυτή είναι μια αναλυτική παρουσίαση της φράσης "lever indication", που καλύπτει τις πτυχές που ζητήθηκαν.