Το "lever tongs" είναι ουσιαστικό.
[ˈlɛvər tɔŋz]
Οι "lever tongs" είναι εργαλεία που χρησιμοποιούνται κυρίως στη μεταλλουργία και άλλες χειροτεχνίες για να πιάνουν ή να χειρίζονται καυτά ή βαριά αντικείμενα. Αποτελούνται από δύο ή περισσότερους βραχίονες που λειτουργούν μέσω μοχλοβραχίονα, επιτρέποντας στον χρήστη να ασκεί περισσότερη δύναμη με λιγότερη προσπάθεια. Συνήθως χρησιμοποιούνται σε συνθήκες όπου η θερμοκρασία ή το βάρος των αντικειμένων καθιστούν δύσκολη τη χρήση των χεριών.
Χρησιμότητα: Χρησιμοποιείται κυρίως στον γραπτό λόγο, σε τεχνικά ή βιομηχανικά κείμενα.
The blacksmith used the lever tongs to lift the hot metal from the forge.
Ο σιδηρουργός χρησιμοποίησε τις τσιμπίδες με μοχλό για να σηκώσει το καυτό μέταλλο από τη σφυρηλασία.
With the lever tongs, she was able to safely move the heavy steel beam.
Με τις τσιμπίδες με μοχλό, κατάφερε να μετακινήσει με ασφάλεια την βαριά δοκό από χάλυβα.
Lever tongs are essential tools in metalworking shops for handling hot materials.
Οι τσιμπίδες με μοχλό είναι βασικά εργαλεία στα εργαστήρια μεταλλουργίας για την επεξεργασία καυτών υλικών.
Η συγκεκριμένη φράση "lever tongs" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά η έννοιά της ενδέχεται να εμπλέκεται σε πιο γενικές συζητήσεις περί εργαλεία ή τεχνικών.
He had the upper hand in the negotiation, just like lever tongs grip a hot metal.
Είχε το πάνω χέρι στη διαπραγμάτευση, όπως οι τσιμπίδες με μοχλό πιάνουν ένα καυτό μέταλλο.
Using lever tongs can be the difference between safety and danger in the workshop.
Η χρήση τσιμπίδων με μοχλό μπορεί να κάνει τη διαφορά μεταξύ ασφάλειας και κινδύνου στο εργαστήριο.
Η λέξη "lever" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "levier", που σημαίνει "μοχλός", και η λέξη "tongs" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "tang", που αναφέρεται σε εργαλεία που χρησιμοποιούνται για να πιάνουν ή να κρατούν αντικείμενα.
Συνώνυμα: - Grip tongs - Pliers
Αντώνυμα: - Hands (χέρια) - Bare hands (γυμνά χέρια)