lice (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Lice: Ουσιαστικό (noun)

Φωνητική μεταγραφή

/ˈlaɪs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ψείρες

Σημασία της λέξης

Η λέξη "lice" αναφέρεται σε μικρούς παρασιτικούς αραχνίδες, οι οποίοι ζουν κυρίως στα μαλλιά και στο δέρμα του ανθρώπου ή των ζώων. Είναι γνωστοί για τις επιπτώσεις που έχουν στην υγεία, προκαλώντας φαγούρα και πιθανές λοιμώξεις. Στον τομέα της γλώσσας, η χρήση της λέξης είναι πιο συχνή σε γραπτό πλαίσιο, κυρίως σε ιατρικούς ή εκπαιδευτικούς λόγους, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προφορική ομιλία, ιδιαίτερα σε συζητήσεις σχετικά με την υγεία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The school nurse checked for lice during the health screening. Η νοσοκόμα του σχολείου έλεγξε για ψείρες κατά τη διάρκεια της υγειονομικής εξέτασης.

2. After discovering lice in her daughter's hair, she bought a special shampoo. Μετά την ανακάλυψη ψειρών στα μαλλιά της κόρης της, αγόρασε ένα ειδικό σαμπουάν.

3. It's important to treat lice promptly to avoid spreading them. Είναι σημαντικό να θεραπεύσετε τις ψείρες άμεσα για να αποφύγετε τη διάδοσή τους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "lice" δεν είναι συνήθως μέρος καθιερωμένων ιδιωματικών εκφράσεων, ωστόσο σχετίζεται με διάφορες εκφράσεις που αφορούν την υγεία, την καθαριότητα και την ευημερία. Παρακάτω παρατίθενται μερικές προτάσεις σχετικές με την καθημερινή χρήση της λέξης:

1. Get rid of lice: It's crucial to get rid of lice as soon as they are detected. Είναι κρίσιμο να απαλλαγείτε από τις ψείρες μόλις εντοπιστούν.

2. Lice infestation: The lice infestation in the classroom became a serious issue. Η προσβολή από ψείρες στην τάξη έγινε σοβαρό πρόβλημα.

3. Check for lice: Parents are advised to frequently check for lice in their children's hair. Συνιστάται στους γονείς να ελέγχουν συχνά για ψείρες στα μαλλιά των παιδιών τους.

4. Treat for lice: Many people don't realize they need to treat for lice after a sleepover. Πολλοί άνθρωποι δεν συνειδητοποιούν ότι πρέπει να αντιμετωπίσουν τις ψείρες μετά από ένα sleepover.

5. Lice removal: Proper lice removal techniques are essential to preventing re-infestation. Οι σωστές τεχνικές απομάκρυνσης ψειρών είναι απαραίτητες για την πρόληψη επανεμφάνισης.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "lice" είναι η πληθυντική μορφή της λέξης "louse," η οποία προέρχεται από την παλαιά Αγγλική λέξη "lūse," που έχει τις ρίζες της στη Γερμανική γλώσσα, αναφερόμενη σε κάποιο παράσιτο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Parasites (παράσιτα)

Αντώνυμα:
- Health (υγεία) (σε κάποια συμφραζόμενα, αν και δεν υπάρχει άμεσο αντίθετο για την "lice").