Η φράση "life failure" αναφέρεται σε κατάσταση όπου κάποιος αισθάνεται ότι δεν έχει πετύχει τους στόχους του ή ότι η ζωή του δεν ανταποκρίνεται στις προσδοκίες του. Συνήθως έχει αρνητική χροιά και χρησιμοποιείται για να περιγράψει συναισθήματα αποτυχίας ή απογοήτευσης σχετικά με τη ζωή κάποιου.
Η φράση "life failure" χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε βιβλία, άρθρα ή συζητήσεις που αφορούν τη ψυχολογία, την προσωπική ανάπτυξη και τον αυτοσχεδιασμό. Δεν είναι τόσο συνηθισμένη στον προφορικό λόγο.
Συχνά θεωρεί τον εαυτό του αποτυχία στη ζωή επειδή δεν έχει επιτύχει τα όνειρά του.
After losing his job, he worried about becoming a life failure.
Η φράση "life failure" δεν έχει γενικές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν σχετικές φράσεις που περιέχουν την έννοια της αποτυχίας στη ζωή. Παρακάτω ακολουθούν παραδείγματα:
Μη σκέφτεσαι τον εαυτό σου ως αποτυχία στη ζωή· όλοι έχουν σκαμπανεβάσματα.
He learned that it's okay to be a life failure sometimes; it's part of growth.
Έμαθε ότι είναι εντάξει να είναι αποτυχία στη ζωή μερικές φορές· είναι μέρος της ανάπτυξης.
She realized that her past mistakes didn't define her as a life failure.
Η λέξη "life" προέρχεται από την αρχαία αγγλική λέξη "līf", που σημαίνει "ζωή" και "failure" προέρχεται από τη λατινική ρίζα "fallere", που σημαίνει "να αποτύχει" ή "να παραπλανήσει".
disappointment in life
Αντώνυμα: