Η φράση "light day" λειτουργεί ως ουσιαστικό.
/lʌɪt deɪ/
Η φράση "light day" μπορεί να αναφέρεται σε μια ημέρα, κατά την οποία οι υποχρεώσεις είναι λίγες ή πιο εύκολες, ή σε μια ημέρα με ευχάριστο καιρό που προκαλεί ευφορία. Στη γλώσσα των Αγγλικών, χρησιμοποιείται συχνά για να υποδηλώσει ότι δεν υπάρχουν βαριές ευθύνες. Η φράση χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο, αλλά μπορεί να απαντηθεί και σε γραπτά κείμενα.
Η φράση "light day" χρησιμοποιείται μερικές φορές για να περιγράψει μια ημέρα γεμάτη από θετικά συναισθήματα ή ευχάριστες εμπειρίες.
Σήμερα είναι μια ελαφριά ημέρα για μένα.
After a week of hard work, I finally have a light day.
Μετά από μια εβδομάδα σκληρής δουλειάς, επιτέλους έχω μια ελαφριά ημέρα.
I prefer to plan my activities on a light day.
Η φράση "light day" δεν είναι ιδιαίτερα χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά παρακάτω παρατίθενται μερικές σχετικές προτάσεις:
Είναι ωραίο να έχω μια ελαφριά ημέρα για να επαναφορτίσω τις μπαταρίες μου.
On a light day, I enjoy going for a walk in the park.
Σε μια ελαφριά ημέρα, μου αρέσει να πηγαίνω για περίπατο στο πάρκο.
A light day at work means more time for hobbies.
Μια ελαφριά ημέρα στη δουλειά σημαίνει περισσότερος χρόνος για χόμπι.
We decided to take a light day and just relax at home.
Η λέξη "light" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική λέξη "leoht", που σημαίνει "φωτεινός" ή "ελαφρύς". Η λέξη "day" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική "dæg", που αναφέρεται σε μια περίοδο 24 ωρών.
Συνώνυμα: - Easy day (εύκολη ημέρα) - Relaxing day (χαλαρή ημέρα)
Αντώνυμα: - Heavy day (βαριά ημέρα) - Busy day (πολύ απασχολημένη ημέρα)