Light year είναι ουσιαστικό (noun).
/ˈlaɪt jɪər/
Το "light year" αναφέρεται στην απόσταση που διανύει το φως σε ένα έτος. Ειδικότερα, χρησιμοποιείται για να μετρήσει μεγάλες αποστάσεις στο σύμπαν. Ένα έτος φωτός ισούται με περίπου 9.46 τρισεκατομμύρια χιλιόμετρα (ή περίπου 5.88 τρισεκατομμύρια μίλια). Η έννοια χρησιμοποιείται κυρίως σε κοσμολογικά και αστρονομικά συμφραζόμενα. Η χρήση του είναι πιο συχνή στο γραπτό λόγο, αλλά είναι και αρκετά διαδεδομένη στον προφορικό λόγο όταν συζητούνται επιστημονικά θέματα.
The nearest star is about 4.24 light years away from Earth.
Το κοντινότερο αστέρι βρίσκεται περίπου 4.24 έτη φωτός μακριά από τη Γη.
Light years are used in astronomy to describe vast distances.
Τα έτη φωτός χρησιμοποιούνται στην αστρονομία για να περιγράψουν τεράστιες αποστάσεις.
Το "light year" δεν χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί κανείς να το βρει σε κάποιες εκφράσεις σχετικές με την απόσταση ή τον χρόνο, ιδίως σε συνδυασμό με την ιδέα της αστροφυσικής ή της εξέλιξης.
We are light years ahead in technology compared to previous generations.
Είμαστε έτη φωτός μπροστά στην τεχνολογία σε σύγκριση με τις προηγούμενες γενιές.
His thinking is light years away from conventional wisdom.
Η σκέψη του είναι έτη φωτός μακριά από τη συμβατική σοφία.
Ο όρος "light year" προέρχεται από τη σύνθεση των λέξεων "light" (φως) και "year" (έτος). Χρησιμοποιείται στον τομέα της αστρονομίας από τον 19ο αιώνα για να περιγράψει αποστάσεις σε κοσμικές κλίμακες.
Συνώνυμα: - Φωτόμετρο (light measure) - Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συγκεκριμένα πλαίσια του φωτός, αν και δεν είναι ακριβής ισοδύναμο.
Αντώνυμα: - Δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα του "light year", καθώς είναι μια μονάδα μέτρησης που ενσωματώνει τη φυσική έννοια των αποστάσεων. Ωστόσο, αν θεωρήσουμε "κοντινές αποστάσεις", αυτό θα μπορούσε να είναι περίπου το "μέτρο" ή "χιλιόμετρο".