light-collecting (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "light-collecting" λειτουργεί ως επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈlaɪt.kəˌlɛkt.ɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• συλλεκτικός φωτός
• συλλογή φωτός

Σημασία της λέξης

Η λέξη "light-collecting" αναφέρεται σε κάτι που είναι ικανό να συλλέγει ή να συγκεντρώνει φως. Χρησιμοποιείται συχνά σε επιστημονικά και τεχνικά συμφραζόμενα, όπως η φωτογραφία, η αστροφυσική και οι οπτικές συσκευές. Η συχνότητα χρήσης της είναι μέτρια έως υψηλή, κυρίως στο γραπτό πλαίσιο (επιστημονικές αναφορές, άρθρα).

Παραδείγματα προτάσεων

1. The light-collecting mechanism in the telescope enhances its sensitivity.

2. Ο μηχανισμός συλλογής φωτός στο τηλεσκόπιο αυξάνει την ευαισθησία του.

3. New materials are being developed for light-collecting solar panels.

4. Νέα υλικά αναπτύσσονται για συλλεκτικούς ηλιακούς συλλέκτες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "light-collecting" δεν είναι κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σχετίζεται με ορισμένα σημαντικά θέματα στην επιστήμη και την τεχνολογία. Παρόλα αυτά, μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις για να σχηματίσει ειδικές φράσεις:

1. Light-collecting devices are crucial for modern astronomy.

2. Οι συσκευές συλλογής φωτός είναι κρίσιμες για τη σύγχρονη αστρονομία.

3. Research on light-collecting technology is advancing rapidly.

4. Η έρευνα για την τεχνολογία συλλογής φωτός προχωρά γρήγορα.

5. The efficiency of light-collecting systems is vital for sustainable energy.

6. Η αποδοτικότητα των συστημάτων συλλογής φωτός είναι ζωτικής σημασίας για τη βιώσιμη ενέργεια.

Ετυμολογία

Η λέξη "light" προέρχεται από την Αγγλική γλώσσα και αναφέρεται στο φως, ενώ η λέξη "collecting" προέρχεται από το Λατινικό "colligere" που σημαίνει "συγκεντρώνω". Συνδυάζονται για να δηλώσουν τη λειτουργία της συγκέντρωσης ή συλλογής του φωτός.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- light-gathering - light-harvesting

Αντώνυμα:
- light-dissipating - light-scattering