"Light-dark cycle" είναι ένα ουσιαστικό φράση.
/lаɪt dɑrk saɪkəl/
Ο "light-dark cycle" αναφέρεται στη φυσική εναλλαγή μεταξύ φωτός και σκοταδιού, η οποία επηρεάζει πολλά φυσιολογικά και βιολογικά φαινόμενα στον κόσμο. Αυτή η εναλλαγή συνήθως σχετίζεται με την κίνηση της γης γύρω από τον ήλιο, δημιουργώντας διαφορετικές περιόδους φωτός (ημέρας) και σκοταδιού (νύχτας). Ο κύκλος αυτός έχει σημαντική επίδραση στη ζωή των οργανισμών, όπως η φωτοσύνθεση στα φυτά και οι βιορυθμοί στα ζώα.
Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε επιστημονικά κείμενα, ωστόσο μπορεί να εμφανίζεται και σε πιο καθημερινές συζητήσεις σχετικά με τον φυσικό κόσμο. Η συχνότητα χρήσης του είναι μέτρια, με ελαφρώς περισσότερη χρήση σε γραπτά κείμενα.
The light-dark cycle is essential for regulating the sleep patterns of many animals.
Ο κύκλος φωτός και σκοταδιού είναι απαραίτητος για τη ρύθμιση των προτύπων ύπνου πολλών ζώων.
Plants rely on the light-dark cycle to perform photosynthesis effectively.
Τα φυτά εξαρτώνται από τον κύκλο φωτός και σκοταδιού για να εκτελούν τη φωτοσύνθεση αποτελεσματικά.
Disruption of the light-dark cycle can lead to health issues in humans.
Η διαταραχή του κύκλου φωτός και σκοταδιού μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα υγείας στους ανθρώπους.
Ο όρος "light-dark cycle" δεν εμφανίζεται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο η έννοιά του μπορεί να συνδεθεί με διάφορες εκφράσεις που προκύπτουν από την εναλλαγή φωτός και σκοταδιού. Ακολουθούν μερικές παραδείγματα:
Caught in a light-dark cycle:
Many people feel caught in a light-dark cycle during winter when days are shorter.
Πολλοί άνθρωποι νιώθουν παγιδευμένοι σε έναν κύκλο φωτός και σκοταδιού κατά τη διάρκεια του χειμώνα όταν οι ημέρες είναι πιο σύντομες.
Balance of light and dark:
The balance of light and dark is crucial for maintaining a healthy ecosystem.
Η ισορροπία του φωτός και του σκοταδιού είναι κρίσιμη για τη διατήρηση ενός υγιούς οικοσυστήματος.
Losing track of the light-dark cycle:
People working night shifts often lose track of the light-dark cycle.
Οι άνθρωποι που εργάζονται σε νυχτερινές βάρδιες συχνά χάνουν την αίσθηση του κύκλου φωτός και σκοταδιού.
Ο όρος είναι συνδυασμός των λέξεων "light" (φως), που προέρχεται από την αρχαία αγγλική λέξη "leohte", και "dark" (σκοτάδι), που προέρχεται από την παλαιά αγγλική "deorc". Η λέξη "cycle" προέρχεται από το λατινικό "cyclus", που σημαίνει "κύκλος".
Συνώνυμα: - Circadian rhythm (κιρκαδιανός ρυθμός) - Day-night cycle (κύκλος ημέρας-νύχτας)
Αντώνυμα: - Stasis (στάση) - Permanence (μόνιμη κατάσταση)