light-heeled (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Light-heeled είναι επίθετο.

Φωνητική Μεταγραφή

/ˈlaɪt hiːld/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Ελαφρούς τακουνιών
• Ελαφριά τακούνια

Σημασία της Λέξης

Η λέξη "light-heeled" αναφέρεται σε παπούτσια, συνήθως γυναικεία, που έχουν τακούνια ελαφριά σε βάρος και δύναμη. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει παπούτσια που είναι άνετα και ευχάριστα στη χρήση, επιτρέποντας στον χρήστη να περπατάει ή να χορεύει με ευκολία. Στη γλώσσα των Αγγλικών, η χρήση της είναι πιο διαδεδομένη στον προφορικό λόγο, αν και μπορεί να εμφανιστεί και σε γραπτές περιγραφές μόδας.

Παραδείγματα Χρήσης

1. The dancer wore light-heeled shoes, allowing her to perform effortlessly.

2. Η χορεύτρια φορούσε ελαφρούς τακουνιών, επιτρέποντάς της να εκτελεί χωρίς κόπο.

3. She prefers light-heeled boots for casual outings.

4. Αυτή προτιμά ελαφριά τακούνια μπότες για casual εξόδους.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "light-heeled" δεν είναι και τόσο συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις για να σχηματίσει περιγραφές:

1. "She walked with light-heeled grace over the dance floor."

2. "Περπάτησε με τη χάρη των ελαφρών τακουνιών πάνω στη σάλα του χορού."

3. "His light-heeled steps echoed softly in the hallway."

4. "Τα ελαφριά βήματα του αντάναξαν απαλά στον διάδρομο."

5. "Light-heeled shoes can make a big difference during a long event."

6. "Τα ελαφριά τακούνια παπούτσια μπορούν να κάνουν μεγάλη διαφορά κατά τη διάρκεια μιας μακράς εκδήλωσης."

Ετυμολογία της Λέξης

Η λέξη "light-heeled" είναι σύνθετη, προερχόμενη από το αγγλικό "light", το οποίο σημαίνει "ελαφρύ" και "heel", που σημαίνει "τακούνι". Συνδυάζοντας τα δύο, δημιουργείται η έννοια του παπουτσιού με ελαφρύ τακούνι.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Light-weight heeled - Comfort shoes

Αντώνυμα: - Heavy-heeled - Sturdy shoes