Η φράση "line of rupture" αποτελείται από δύο ουσιαστικά και περιορίζεται στην κατηγορία των ουσιαστικών (noun phrase).
/laɪn ʌv ˈrʌp.tʃər/
Η φράση "line of rupture" αναφέρεται συνήθως σε φυσικές ή γεωλογικές διαδικασίες, όπως οι ρήξεις ή οι σεισμοί, και σημαίνει την γραμμή ή το σημείο όπου συμβαίνει μια σημαντική ρήξη. Χρησιμοποιείται περισσότερο σε τεχνικά ή γεωλογικά κείμενα και λιγότερο στην καθημερινή ομιλία.
Η φράση δεν είναι καθημερινά κοινή και εμφανίζεται κυρίως σε ακαδημαϊκά ή επιστημονικά κείμενα. Η συχνότητα χρήσης είναι χαμηλή και είναι πιο πιθανό να τη συναντήσετε σε γραπτό πλαίσιο.
Ο γεωλόγος επισήμανε τη γραμμή ρήξεως στον χάρτη για να δείξει πού προήλθε ο σεισμός.
Understanding the line of rupture can help in predicting future seismic activity.
Η κατανόηση της γραμμής ρήξεως μπορεί να βοηθήσει στην πρόβλεψη μελλοντικής σεισμικής δραστηριότητας.
The engineers worked to fortify the area around the line of rupture to prevent further damage.
Η φράση "line of rupture" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις στην Αγγλική γλώσσα, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλους όρους για να περιγράψει βλάβες ή ρήξεις σε διάφορους τομείς:
Διασ crossing τη γραμμή ρήξεως σε σχέσεις μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές συνέπειες.
The line of rupture between the teams became apparent during the heated debate.
Η λέξη "line" προέρχεται από το λατινικό "linea", που σημαίνει "νήμα" ή "γραμμή". Η λέξη "rupture" προέρχεται από το λατινικό "rumpere", που σημαίνει "σπάω" ή "ρήξη".
Συνώνυμα - rupture line - fracture line
Αντώνυμα - line of cohesion - line of unity
Αυτή η ανάλυση της φράσης "line of rupture" προσφέρει μια πληθώρα πληροφοριών σχετικά με τη χρήση της στη γλώσσα Αγγλικά.