linear velocity overburden (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Linear velocity: Ουσιαστικό
Overburden: Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

Linear velocity: /ˈlɪniər vəˈlɑːsəti/
Overburden: /ˈoʊvərˌbɜrdən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Linear velocity: γραμμική ταχύτητα
• Overburden: υπερκάλυψη

Σημασία και χρήση

Linear velocity: Είναι η ταχύτητα ενός αντικειμένου σε μια ευθεία γραμμή. Χρησιμοποιείται στα φυσικά και μηχανικά πλαίσια για να περιγράψει την κίνηση και τη φορά ενός σώματος.

Overburden: Αναφέρεται στην υπερκάλυψη που υπάρχει πάνω από μια γεωλογική στρώση ή αποθέματα, συνήθως στον τομέα της εξόρυξης και της γεωλογίας.

Χρησιμοποιείται: Και οι δύο ορολογίες χρησιμοποιούνται κυρίως σε τεχνικά και επιστημονικά πλαίσια και είναι πιο συχνές σε γραπτές αναφορές παρά σε προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Linear velocity is crucial for calculating the forces acting on a vehicle.
   Η γραμμική ταχύτητα είναι κρίσιμη για τον υπολογισμό των δυνάμεων που δρουν σε ένα όχημα.

2. The overburden needs to be cleared before mining operations can commence.
   Η υπερκάλυψη πρέπει να αφαιρεθεί πριν μπορέσουν να ξεκινήσουν οι εξορυκτικές εργασίες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Παρά την έλλειψη ευρέως χρησιμοποιούμενων ιδιωματικών εκφράσεων για "linear velocity" και "overburden", σχετίζονται με επιστημονική ή τεχνική γλώσσα. Ορισμένες εκφράσεις που χρησιμοποιούνται σε συγκεκριμένα πλαίσια είναι:

1. Linear velocity can determine the efficiency of the motion.
   Η γραμμική ταχύτητα μπορεί να προσδιορίσει την αποδοτικότητα της κίνησης.

2. If the linear velocity decreases, the time taken to cover a distance increases.
   Αν η γραμμική ταχύτητα μειωθεί, ο χρόνος που απαιτείται για να καλυφθεί μια απόσταση αυξάνεται.

3. The overburden must be assessed in order to estimate the material to be extracted.
   Η υπερκάλυψη πρέπει να αξιολογηθεί για να εκτιμηθεί το υλικό που θα εξορυχθεί.

4. Dealing with overburden can complicate extraction processes.
   Η διαχείριση της υπερκάλυψης μπορεί να περιπλέξει τις διαδικασίες εξόρυξης.

Ετυμολογία

• Linear velocity: Η λέξη "linear" προέρχεται από το λατινικό "linearis", που σημαίνει "ευθύγραμμος", ενώ "velocity" προέρχεται από το λατινικό "velocitas", που σημαίνει "ταχύτητα".
• Overburden: Αποτελείται από τη λέξη "over" (πάνω) και "burden" (βάρος ή επιβάρυνση), προερχόμενη από το αγγλικό "burden", που έχει ρίζες στο παλαιό αγγλικό "byrð".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Linear velocity:
- Συνώνυμα: Straight-line speed, Tangential speed
- Αντώνυμα: Angular velocity (γωνιακή ταχύτητα)

Overburden:
- Συνώνυμα: Waste rock, Overlying material
- Αντώνυμα: Bedrock (βάθρα)

Αυτές οι πληροφορίες δίνουν μια αναλυτική εικόνα σχετικά με τον όρο "linear velocity overburden", τη χρήση του και τις γλωσσικές του προεκτάσεις.