liquefied natural gas (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "liquefied natural gas" (LNG) αποτελεί ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈlɪkwəˌfaɪd ˈnæʧərəl ɡæs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Υγροποιημένο φυσικό αέριο

Σημασία της λέξης

Το "liquefied natural gas" αναφέρεται στο φυσικό αέριο που έχει υγροποιηθεί, κυρίως μέσω της διαδικασίας ψύξης, για να διευκολυνθεί η αποθήκευση και η μεταφορά του. Το LNG χρησιμοποιείται ευρέως ως καύσιμο σε διάφορες εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένων των σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και των πλοίων. Είναι πιο κοινό στο γραπτό πλαίσιο, κυρίως σε τεχνικές και εμπορικές αναφορές.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The expansion of liquefied natural gas infrastructure is crucial for energy security.

2. Η επέκταση της υποδομής υγροποιημένου φυσικού αερίου είναι κρίσιμη για την ενεργειακή ασφάλεια.

3. New regulations are being proposed for the transport of liquefied natural gas.

4. Νέοι κανονισμοί προτείνονται για τη μεταφορά υγροποιημένου φυσικού αερίου.

5. Countries are investing in liquefied natural gas as a cleaner alternative to coal.

6. Χώρες επενδύουν σε υγροποιημένο φυσικό αέριο ως μια πιο καθαρή εναλλακτική λύση στο κάρβουνο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "liquefied natural gas" χρησιμοποιείται σε συγκεκριμένα πλαίσια, αλλά δεν έχει ευρέως διαδεδομένες ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να συνδυαστεί με κάποιες σχετικές φράσεις:

1. The demand for liquefied natural gas is skyrocketing due to renewable energy initiatives.

2. Η ζήτηση για υγροποιημένο φυσικό αέριο εκτοξεύεται λόγω των πρωτοβουλιών ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

3. Liquefied natural gas plays a pivotal role in diversifying energy sources.

4. Το υγροποιημένο φυσικό αέριο παίζει καθοριστικό ρόλο στην εδραίωση ποικίλων πηγών ενέργειας.

5. Investors are keen on the liquefied natural gas market given its growing importance.

6. Οι επενδυτές ενδιαφέρονται για την αγορά υγροποιημένου φυσικού αερίου λόγω της αυξανόμενης σημασίας της.

Ετυμολογία

Η φράση "liquefied natural gas" προέρχεται από τρεις λέξεις: - Liquefied: Από το λατινικό "liquefacere", που σημαίνει "να γίνω υγρός". - Natural: Από το λατινικό "naturalis", που σχετίζεται με τη φύση. - Gas: Από το ελληνικό "χέω" (kheō), το οποίο σημαίνει "ρέω" ή "να ρέει".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: LNG (συντομογραφία), υγροποιημένο αέριο.
• Αντώνυμα: Φυσικό αέριο σε αέρια μορφή (gaseous natural gas).