Ο όρος "list price" χρησιμοποιείται ως φράση και αναφέρεται σε ουσιαστικό.
/ˈlɪst praɪs/
Ο όρος "list price" αναφέρεται στην προτεινόμενη τιμή πώλησης ενός προϊόντος, όπως δημοσιεύεται στον κατάλογο ή στις διαφημίσεις. Αυτή είναι η τιμή πριν από οποιεσδήποτε εκπτώσεις ή προσφορές. Η συχνότητα χρήσης είναι αρκετά υψηλή, καθώς χρησιμοποιείται συχνά σε εμπορικά και οικονομικά συμφραζόμενα, τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, αλλά κυρίως σε γραπτό περιβάλλον.
The list price of the car was unexpectedly high.
Η τιμή καταλόγου του αυτοκινήτου ήταν απροσδόκητα υψηλή.
We negotiated a lower price than the original list price.
Διαπραγματευτήκαμε μια χαμηλότερη τιμή από την αρχική τιμή καταλόγου.
Many retailers offer discounts off the list price during sales.
Πολλοί έμποροι προσφέρουν εκπτώσεις από την τιμή καταλόγου κατά τη διάρκεια των πωλήσεων.
Ο όρος "list price" δεν ενσωματώνεται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά χρησιμοποιείται μερικές φορές σε επαγγελματικά και οικονομικά συμφραζόμενα:
"You can’t always trust the list price; sometimes retailers inflate the cost."
"Δεν μπορείς πάντα να εμπιστεύεσαι την τιμή καταλόγου; Μερικές φορές οι έμποροι αυξάνουν το κόστος."
"The list price is just a starting point for negotiations."
"Η τιμή καταλόγου είναι απλώς ένα σημείο εκκίνησης για διαπραγματεύσεις."
"They have been known to drop the list price significantly during holiday sales."
"Είναι γνωστό ότι μειώνουν σημαντικά την τιμή καταλόγου κατά τη διάρκεια των εορταστικών εκπτώσεων."
Ο όρος "list price" αποτελείται από δύο λέξεις: "list," που προέρχεται από τη γαλλική λέξη "liste" (κατάλογος) και "price," που προέρχεται από την λατινική λέξη "pretium" (τιμή). Ο συνδυασμός δημιουργήθηκε για να αναφέρεται στην τιμή που περιλαμβάνεται σε έναν κατάλογο προϊόντων.
Συνώνυμα: - Suggested retail price (SRP) - Catalog price
Αντώνυμα: - Discounted price - Sale price
Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια πλήρη εικόνα σχετικά με τον όρο "list price" και τις χρήσεις του στην αγγλική γλώσσα.