Lithophany - ουσιαστικό.
/ˌlɪθəˈfeɪni/
Η lithophany αναφέρεται σε μια τεχνική που επιτρέπει την απεικόνιση εικόνων ή σχεδίων μέσω διαφάνειας σε ελαφριά υλικά, όπως το πορσελάνη ή το γυαλί. Οι εικόνες γίνονται ορατές όταν το φως περνά μέσα από το υλικό και δημιουργεί ένα αποτέλεσμα σκίασης που αναδεικνύει τις λεπτομέρειες.
Η χρήση της λιθοφάνειας είναι συνηθέστερη σε γκαλερί τέχνης και διακοσμητικά αντικείμενα, καθώς και σε εκθέσεις που προβάλλουν ιστορικά έργα τέχνης. Είναι λιγότερο συχνή σε προφορικό λόγο και κυρίως εμφανίζεται σε γραπτά κείμενα που σχετίζονται με την τέχνη και την ιστορία.
Ο καλλιτέχνης δημιούργησε μια εντυπωσιακή λιθοφάνεια που αποτύπωσε την ουσία της φύσης.
Lithophanies were often used in the 19th century as decorative features in homes.
Οι λιθοφάνειες χρησιμοποιούνταν συχνά τον 19ο αιώνα ως διακοσμητικά στοιχεία στα σπίτια.
She marveled at the intricate details of the lithophany displayed in the museum.
Η "λιθοφάνεια" δεν είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές φράσεις, όμως η γνώση της μπορεί να είναι σημαντική στον κόσμο της τέχνης. Ωστόσο, μπορεί να δούμε κάποιες σπάνιες εκφράσεις όπου σχετίζεται με την τέχνη και την εκφραστικότητα:
Το ταλέντο της στη δημιουργία λιθοφαειών δείχνει μια βαθύτερη εκτίμηση για το φως και τη σκιά.
The exhibition featured both contemporary and historical lithophanies.
Η έκθεση παρουσίαζε τόσο σύγχρονες όσο και ιστορικές λιθοφάνειες.
Using lithophanies in lighting design adds an artistic touch to modern interiors.
Χρησιμοποιώντας λιθοφάνειες στο σχεδιασμό φωτισμού προσθέτει μια καλλιτεχνική πινελιά σε μοντέρνους εσωτερικούς χώρους.
The intricacies of lithophany require both skill and patience.
Οι λεπτομέρειες της λιθοφάνειας απαιτούν τόσο δεξιοτεχνία όσο και υπομονή.
Lithophanies can transform a simple light fixture into an art piece.
Η λέξη lithophany προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις "lithos" (πέτρα) και "phanes" (να φαίνεται ή να εμφανίζεται), υποδηλώνοντας την ιδέα ότι η εικόνα "φαίνεται" μέσω της διαφάνειας του υλικού.
Συνώνυμα: - διαφάνεια (αν και έχει ελαφρώς διαφορετική έννοια) - φωτεινότητα
Αντώνυμα: - αδιαφάνεια - σκοτεινότητα
Η “λιθοφάνεια” συνιστά μία ενδιαφέρουσα και μοναδική μορφή τέχνης που διατηρεί τη σημασία της σε πολιτιστικά και καλλιτεχνικά πλαίσια.