livestock yield (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Το "livestock yield" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

/ˈlaɪv.stɒk jiːld/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Απόδοση κτηνοτροφίας
• Παραγωγή ζωντανών ζώων

Σημασία της Λέξης

Το "livestock yield" αναφέρεται στην ποσότητα και την ποιότητα των προϊόντων που παράγονται από ζωντανά ζώα ή κτηνοτροφία, όπως κρέας, γάλα και άλλα υποπροϊόντα. Η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε γεωργικές και κτηνοτροφικές συζητήσεις, καθώς και στη βιομηχανία τροφίμων. Η χρήση της είναι αυξημένη στο γραπτό πλαίσιο σε σχέση με τον προφορικό λόγο, καθώς συνήθως αναφέρεται σε στατιστικά δεδομένα και αναλύσεις.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The livestock yield for this year has increased significantly due to better farming practices.

2. Η απόδοση κτηνοτροφίας για φέτος έχει αυξηθεί σημαντικά λόγω καλύτερων γεωργικών πρακτικών.

3. Farmers are always looking for ways to improve livestock yield to ensure sustainability.

4. Οι αγρότες πάντα αναζητούν τρόπους να βελτιώσουν την απόδοση κτηνοτροφίας για να εξασφαλίσουν τη βιωσιμότητα.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "livestock yield" συχνά συνδυάζεται με διάφορες εκφράσεις που σχετίζονται με τη γεωργία και την οικονομία. Εδώ είναι μερικές ιδιωματικές χρήσεις:

1. Improving livestock yield is crucial for farmers to remain competitive in the market.

2. Η βελτίωση της απόδοσης κτηνοτροφίας είναι κρίσιμη για τους αγρότες ώστε να παραμείνουν ανταγωνιστικοί στην αγορά.

3. High livestock yield can significantly impact local economies and food supplies.

4. Υψηλή απόδοση κτηνοτροφίας μπορεί να επηρεάσει σημαντικά τις τοπικές οικονομίες και τις προμήθειες τροφίμων.

5. Research in genetics plays a pivotal role in enhancing livestock yield.

6. Η έρευνα στη γενετική παίζει καθοριστικό ρόλο στην ενίσχυση της απόδοσης κτηνοτροφίας.

Ετυμολογία

Η λέξη "livestock" προέρχεται από τη σύνθεση των λέξεων "live" (ζωντανός) και "stock" (απόθεμα, περιουσία), ενώ η λέξη "yield" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική λέξη "gieldan", που σημαίνει "να δίνει, να παρέχει".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Animal production (παραγωγή ζώων)

• Cattle yield (παραγωγή βοοειδών)

• Αντώνυμα:

• Livestock loss (απώλεια κτηνοτροφίας)
• Decreased yield (μειωμένη απόδοση)