lobate comb jellies (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "lobate comb jellies" αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο τύπο θαλάσσιων οργανισμών που ανήκουν στην ταξινομία των κτανθών και των ντόλλφων. Στην περίπτωση αυτή, το "lobate" λειτουργεί ως επίθετο και "comb jellies" είναι το ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ləʊˈbeɪt kɒm ˈdʒɛliz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Λοβωτές φάλαινες τσέπης
• Λοβωτές βεντούζες

Σημασία και Χρήση

Οι λοβωτές φάλαινες τσέπης (ή λοβωτές βεντούζες) είναι θαλάσσιοι οργανισμοί που ανήκουν στην οικογένεια των κτανθών (Ctenophora). Είναι γνωστές για την ιδιαίτερη μορφή τους, η οποία περιλαμβάνει λοβούς και χαρακτηριστικές βαθμίδες από την κίνηση των κνίδων τους. Σε γενικές γραμμές, αυτές οι οργανισμοί χρησιμοποιούνται συχνά σε βιολογικά και θαλάσσια οικοσυστήματα, αν και είναι πιο συχνοί σε επιστημονικές/ακαδημαϊκές συζητήσεις παρά στη καθημερινή γλώσσα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Lobate comb jellies can be found in warm ocean waters.

2. Οι λοβωτές φάλαινες τσέπης μπορούν να βρεθούν στα ζεστά θαλάσσια νερά.

3. Researchers are studying the behavior of lobate comb jellies.

4. Οι ερευνητές μελετούν τη συμπεριφορά των λοβωτών φαλαινών τσέπης.

5. Many species of lobate comb jellies are bioluminescent.

6. Πολλά είδη λοβωτών φαλαινών τσέπης είναι βιοφωταυγή.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "lobate comb jellies" δεν εμφανίζεται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα, δεδομένου ότι αναφέρεται σε έναν συγκεκριμένο και επιστημονικό οργανισμό. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε εξεζητημένες αναφορές ή συζητήσεις σχετικά με το θαλάσσιο περιβάλλον και την οικολογία. Παρ' όλα αυτά, παρακάτω παρατίθενται προτάσεις που σχετίζονται με τη χρήση της λέξης:

1. In the realm of marine biology, lobate comb jellies play crucial roles in the ecosystem.

2. Στον τομέα της θαλάσσιας βιολογίας, οι λοβωτές φάλαινες τσέπης παίζουν καθοριστικούς ρόλους στο οικοσύστημα.

3. Scientists often refer to lobate comb jellies to illustrate the diversity of marine life.

4. Οι επιστήμονες συχνά αναφέρονται στις λοβωτές φάλαινες τσέπης για να απεικονίσουν την ποικιλία θαλάσσιας ζωής.

5. The movement of lobate comb jellies is often admired for its fluid grace.

6. Η κίνηση των λοβωτών φαλαινών τσέπης συχνά θαυμάζεται για την υγρή χάρη της.

7. Conservation efforts are focused on protecting habitats that support lobate comb jellies.

8. Οι προσπάθειες διατήρησης επικεντρώνονται στην προστασία των οικοτόπων που υποστηρίζουν τις λοβωτές φάλαινες τσέπης.

Ετυμολογία

Η λέξη "lobate" προέρχεται από το λατινικό "lobatus", που σημαίνει "με λοβούς", ενώ "comb" από τη λέξη "comb" που χρησιμοποιείται για να χαρακτηρίσει τις θεμελιώδεις δομές των κτανθών που θυμίζουν χτένι.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Ctenophores - Jellyfish (σε γενικές γραμμές, αν και υπάρχει διαφορά)

Αντώνυμα: - Walled organisms (ή οργανισμοί με τοίχωμα, που διαφέρουν από τις θολές και ανοιχτές δομές των λιπαρών τσέπης).