Η φράση "locally measurable" αποτελεί ένα επίπεδο (adjective) χαρακτηρισμού που χρησιμοποιείται κυρίως σε επιστημονικά και μαθηματικά κείμενα.
/ˈloʊ.kə.li ˈmɛʒ.ər.ə.bəl/
Η φράση "locally measurable" αναφέρεται σε κάποια ποσότητα ή χαρακτηριστικό που μπορεί να μετρηθεί ή να υπολογιστεί σε μια τοπική διάσταση ή περιοχή. Συχνά χρησιμοποιείται σε μαθηματικά, στατιστική, και επιστημονικές εφαρμογές. Στη γλώσσα των μαθηματικών, η έννοια της τοπικώς μετρήσιμης λειτουργίας ή συνόλου είναι σημαντική στην ανάλυση και τη θεωρία μέτρησης. Η χρήση της είναι πιο συχνή στο γραπτό κείμενο παρά στον προφορικό λόγο, κυρίως λόγω της εξειδικευμένης φύσης του θέματος.
"Η συνάρτηση είναι τοπικώς μετρήσιμη σε κάθε σημείο του πεδίου."
"In a locally measurable space, we can define integration more easily."
"Σε έναν τοπικώς μετρήσιμο χώρο, μπορούμε να ορίσουμε την ολοκλήρωση πιο εύκολα."
"Local properties of a function can often be interpreted using locally measurable concepts."
Η φράση "locally measurable" δεν είναι κοινώς χρησιμοποιούμενη σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στη συνηθισμένη αγγλική γλώσσα, καθώς συνήθως περιορίζεται σε τεχνικά και μαθηματικά κείμενα. Ωστόσο, η έννοια της μέτρησης και των τοπικών χαρακτηριστικών βρίσκονται σε διάφορες επιστημονικές συζητήσεις:
"Για να εκτιμήσουμε την επίδραση μιας μεταβλητής, πρέπει να επικεντρωθούμε σε τοπικώς μετρήσιμους παράγοντες."
"The study revealed several locally measurable traits that contribute to overall performance."
"Η μελέτη αποκάλυψε αρκετά τοπικώς μετρήσιμα χαρακτηριστικά που συμβάλλουν στη συνολική απόδοση."
"Locally measurable conditions help simplify complex theoretical models."
Η λέξη "locally" προέρχεται από την αγγλική λέξη "local," που σημαίνει τοπικός, και "measurable" προέρχεται από το ρήμα "measure," που σημαίνει μετρώ. Η ένωση τους αναφέρεται στην ικανότητα μέτρησης σε εξεταζόμενη τοποθεσία ή εποχή.
Συνώνυμα: - Regionally measurable - Area-measurable
Αντώνυμα: - Globally measurable - Non-measurable
Αυτή είναι μια συνοπτική ανασκόπηση της φράσης "locally measurable," που εξετάζει τη σημασία της, τη χρήση της, και τις συναρτήσεις που ανακύπτουν από αυτήν.