lochiorrhea (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Lochiorrhea είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˌlɒk.i.əˈrɪə/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• λοχιορροία

Σημασία της λέξης

Lochiorrhea αναφέρεται στην υπερβολική εκροή ή απόρροια του λοχίου, το οποίο είναι το φυσικό υγρό που εκκρίνεται από τη μήτρα κατά την περίοδο μετά τον τοκετό. Οι γυναίκες μπορεί να το βιώσουν για λίγο καιρό μετά τη γέννα.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά ή βιολογικά συμφραζόμενα και όχι στην καθημερινή ομιλία. Η συχνότητα χρήσης της είναι χαμηλή, καθώς ανήκει σε εξειδικευμένο λεξιλόγιο που χρησιμοποιείται κυρίως από επαγγελματίες του τομέα της ιατρικής και της γυναικείας υγείας.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. "The doctor noted that she was experiencing lochiorrhea after childbirth."

2. "Ο γιατρός παρατήρησε ότι είχε λοχιορροία μετά τον τοκετό."

3. "In some cases, lochiorrhea can lead to concerns about infection."

4. "Σε ορισμένες περιπτώσεις, η λοχιορροία μπορεί να οδηγήσει σε ανησυχίες για μόλυνση."

5. "Lochiorrhea is a common occurrence for many women postpartum."

6. "Η λοχιορροία είναι μια κοινή κατάσταση για πολλές γυναίκες μετά τον τοκετό."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "lochiorrhea" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε μορφή ιδιωματικών εκφράσεων λόγω της εξειδικευμένης φύσης της, αλλά μπορείτε να τη συναντήσετε σε υγειονομικά ή ιατρικά κείμενα.

Παράδειγμα ιδιωματικών προτάσεων

1. "When talking about postpartum recovery, lochiorrhea often comes up as a topic of discussion."

2. "Όταν μιλάμε για την αποκατάσταση μετά τον τοκετό, η λοχιορροία συχνά αναφέρεται ως θέμα συζήτησης."

3. "Understanding lochiorrhea is crucial for new mothers to recognize potential issues."

4. "Η κατανόηση της λοχιορροίας είναι κρίσιμη για τις νέες μητέρες ώστε να αναγνωρίσουν πιθανά ζητήματα."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "lochiorrhea" προέρχεται από τα ελληνικά "λόχος" (lochos), που σημαίνει η περίοδος μετά τον τοκετό και "ρροή" (rrhea), που σημαίνει ροή ή απόρροια.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Lochia, postpartum discharge
• Αντώνυμα: None, καθώς δεν υπάρχουν συνώνυμα με αντίθετη έννοια, καθώς η λοχιορροία είναι μια φυσική εκροή.