lock the wheels (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο συνδυασμός "lock the wheels" είναι φράση που χρησιμοποιείται κυρίως ως ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

/ lɒk ðə wɪlz /

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κλειδώστε τους τροχούς
• ασφαλίστε τους τροχούς

Σημασία και χρήση

Η φράση "lock the wheels" αναφέρεται στη διαδικασία ασφαλίσματος ή κλειδώματος των τροχών, είτε για λόγους ασφάλειας (π.χ., να προληφθεί η κλοπή ενός οχήματος) είτε για σταθεροποίηση κατά τη διάρκεια επισκευών ή εργασιών.

Η φράση χρησιμοποιείται πιο συχνά σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε οδηγίες ασφάλισης οχημάτων ή σε τεχνικά έγγραφα.

Παραδείγματα

• "Please lock the wheels before leaving the car."
  "Παρακαλώ κλειδώστε τους τροχούς πριν αφήσετε το αυτοκίνητο."

• "To prevent theft, make sure to lock the wheels."
  "Για να αποτρέψετε την κλοπή, βεβαιωθείτε ότι θα κλειδώσετε τους τροχούς."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "lock the wheels" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να περιλαμβάνει κάποιες σχετικές εκφράσεις που αφορούν την ασφάλεια ή την πρόληψη της κλοπής.

• "Lock the wheels before you step away."
  "Κλείδωσε τους τροχούς πριν απομακρυνθείς."

• "Don't forget to lock the wheels to keep it safe."
  "Μη ξεχάσεις να κλειδώσεις τους τροχούς για να το κρατήσεις ασφαλές."

• "Always lock the wheels when parked on a slope."
  "Πάντα να κλείνεις τους τροχούς όταν είναι σταθμευμένο σε κλίση."

Ετυμολογία

Η λέξη "lock" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική λέξη "locc", που σημαίνει "κλείδωμα" ή "κλειδαριά". Η λέξη "wheel" προέρχεται από το παλαιό Αγγλικό "hweol", που σημαίνει "τροχός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- secure the wheels (ασφαλίστε τους τροχούς) - immobilize the wheels (ακινητοποιήστε τους τροχούς)

Αντώνυμα:
- unlock the wheels (ξεκλειδώστε τους τροχούς) - free the wheels (απελευθερώστε τους τροχούς)