loggerhead - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

loggerhead (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Loggerhead είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου: /ˈlɔɡərˌhɛd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "loggerhead" μπορεί να αναφέρεται σε: 1. Ορνιοχωρίτης: Ένα είδος θαλάσσιας χελώνας. 2. Διένεξη: Όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει μία κατάσταση όπου δύο ή περισσότερα μέρη είναι σε σύγκρουση ή διαφωνία.

Στη γλώσσα Αγγλικά, η χρήση της λέξης μπορεί να απαντηθεί σε διαφορετικά πλαίσια, αλλά η πιο συνήθης χρήση της είναι στην περιγραφή της χελώνας, ειδικά στον τομέα της θαλάσσιας βιολογίας. Δεν είναι πολύ συχνά χρησιμοποιούμενη στον προφορικό λόγο, αλλά μπορεί να εμφανιστεί σε σχετικά κείμενα ή συζητήσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. The loggerhead turtle is known for its large size and distinctive beak.
  2. Ο ορνιοχωρίτης είναι γνωστός για το μεγάλο του μέγεθος και το χαρακτηριστικό του ράμφος.

  3. They were loggerheads over the project timeline, unable to reach an agreement.

  4. Ήταν σε διένεξη σχετικά με το χρονοδιάγραμμα του έργου, αδυνατώντας να φτάσουν σε συμφωνία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "loggerhead" χρησιμοποιείται κυρίως σε ιδιωματικές εκφράσεις που καταδεικνύουν τη διαφωνία ή τη διαμάχη. Μερικές παραδείγματα περιλαμβάνουν:

  1. They had been at loggerheads for weeks over the new policy.
  2. Ήταν σε διένεξη για εβδομάδες σχετικά με τη νέα πολιτική.

  3. The two departments were often at loggerheads, hindering progress.

  4. Οι δύο τμήματα ήταν συχνά σε διαμάχη, εμποδίζοντας την πρόοδο.

  5. It's not uncommon for partners to be at loggerheads during a negotiation.

  6. Δεν είναι ασυνήθιστο οι συνεργάτες να βρίσκονται σε διαμάχη κατά τη διάρκεια μιας διαπραγμάτευσης.

  7. They reached a point where they were at loggerheads, unable to compromise.

  8. Έφτασαν σε ένα σημείο όπου ήταν σε διένεξη, αδυνατώντας να συμβιβαστούν.

Ετυμολογία

Η λέξη "loggerhead" προέρχεται από το παλαιό αγγλικό "logger" που σημαίνει "ξύλο" και "head" που αναφέρεται σε "κεφαλή". Ουσιαστικά, η λέξη σημαίνει μια "ξύλινη κεφαλή", που χρησιμοποιήθηκε κατά τη διάρκεια των αιώνων σε διάφορες εφαρμογές.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Sea turtle (για την θαλάσσια χελώνα) - Dispute (για τη διένεξη)

Αντώνυμα: - Agreement (συμφωνία) - Harmony (αρμονία)



25-07-2024