long before - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

long before (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η φράση "long before" λειτουργεί ως επίρρημα χρόνου.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της φράσης "long before" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /lɔːŋ bɪˈfɔːr/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και χρήση

Η φράση "long before" χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα χρονικό σημείο που είναι μακριά στο παρελθόν σε σχέση με ένα άλλο γεγονός. Η χρήση της είναι συχνή και περισσότερο απαντάται στον γραπτό λόγο, αν και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. Long before the internet was invented, people communicated through letters.
    Πολύ πριν από την εφεύρεση του διαδικτύου, οι άνθρωποι επικοινωνούσαν μέσω γραμμάτων.

  2. She knew long before that he was the right person for the job.
    Ήξερε πολύ πριν ότι αυτός ήταν ο σωστός άνθρωπος για τη δουλειά.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "long before" συχνά χρησιμοποιείται σε ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την αντίληψη του χρόνου. Ακολουθούν κάποιες παραδείγματα:

  1. Long before they were even born, the legends were already told.
    Πολύ πριν ακόμη γεννηθούν, οι θρύλοι λέγονταν ήδη.

  2. It was long before the sun rose that they made their plans.
    Πολύ πριν ανατείλει ο ήλιος, έκαναν τα σχέδιά τους.

  3. Long before she started working here, she had a different career path.
    Πολύ πριν αρχίσει να εργάζεται εδώ, είχε μια διαφορετική καριέρα.

  4. He had long before realized the importance of saving money.
    Είχε καταλάβει πολύ πριν τη σημασία της αποταμίευσης.

  5. Long before the meeting started, I arrived to prepare.
    Πολύ πριν ξεκινήσει η συνάντηση, ήρθα για να ετοιμαστώ.

Ετυμολογία

Η λέξη "long" προέρχεται από τη μέση αγγλική λέξη "long", η οποία προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "lang". Η λέξη "before" προέρχεται από την παλαιά αγγλική "beforan", που σημαίνει "μπροστά από". Η συνδυασμένη χρήση αυτών των λέξεων ενέχει τη σημασία ενός μακρινού χρόνου στο παρελθόν.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - a long time ago (πολύ παλιά) - previously (προηγούμενα)

Αντώνυμα: - recently (πρόσφατα) - now (τώρα)



25-07-2024