Ουσιαστικό
/lɔːŋ ˈhɛdɪd wɒsp/
Η φράση "long-headed wasp" αναφέρεται σε έναν τύπο σφήκας που χαρακτηρίζεται από μακριά κεφαλή. Ειδικά, μπορεί να αναφέρεται σε σφήκες της οικογένειας Sphecidae ή άλλες οικογένειες. Η χρήση της φράσης είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, ειδικά σε επιστημονικά ή βιολογικά κείμενα.
The long-headed wasp is known for its unique head shape.
Η μακροκέφαλη σφήκα είναι γνωστή για το μοναδικό σχήμα της κεφαλής.
Observing a long-headed wasp can be fascinating for entomologists.
Η παρατήρηση μιας μακροκέφαλης σφήκας μπορεί να είναι συναρπαστική για τους εντομολόγους.
The long-headed wasp builds its nest in sandy soil.
Η μακροκέφαλη σφήκα χτίζει τη φωλιά της σε αμμώδες έδαφος.
Η φράση "long-headed wasp" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στην Αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, η λέξη "wasp" μπορεί να εμφανιστεί σε ορισμένες εκφράσεις ή μεταφορές:
Don't be a wasp about it!
Μην είσαι σφήκα γι' αυτό! (Σημαίνει να μην είσαι πολύ δύστροπος ή επικριτικός.)
He has a sting like a wasp.
Έχει τσίμπημα σαν σφήκα. (Αναφέρεται σε κάποιον που είναι ιδιαίτερα επιθετικός ή κριτικός.)
She's as sharp as a wasp.
Είναι τόσο οξυδερκής όσο μια σφήκα. (Σημαίνει ότι είναι πολύ έξυπνη ή ενορχηστρωμένη.)
Η λέξη "wasp" προέρχεται από την αρχαία αγγλική λέξη "wæps" και την γερμανική λέξη "Wespe", οι οποίες αναφέρονται σε διάφορους τύπους σφηκών. Το πρόθεμα "long-headed" περιγράφει την φυσική χαρακτηριστική της μορφής.
Συνώνυμα: - μακρόγερη σφήκα - σφήκα με μακριά κεφαλή
Αντώνυμα: - κοντόκεφη σφήκα - σφήκα με κοντή κεφαλή