Η φράση "longitudinal direction" αναφέρεται στην κατεύθυνση που διατρέχει το μήκος ενός αντικειμένου ή ενός χώρου. Στη γλώσσα των επιστημών, των μηχανικών ή της γεωγραφίας, χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει κινήσεις και μετατοπίσεις που εκτείνονται κατά μήκος ενός άξονα. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε γραπτά κείμενα, αν και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε προφορικές συζητήσεις ειδικών.
Η έρευνα επικεντρώθηκε στη μακρόσυρτη κατεύθυνση της διάδοσης των κυμάτων.
In this study, we measured temperature changes in the longitudinal direction of the rod.
Η φράση "longitudinal direction" χρησιμοποιείται σπάνια σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, την ίδια έννοια μπορούμε να την βρούμε σε εξειδικευμένα πλαίσια. Ακολουθούν μερικές προτάσεις που ενσωματώνουν την έννοια:
Το αυτοκίνητο ταξίδεψε σε μακρόσυρτη κατεύθυνση για να δοκιμάσει την ανθεκτικότητα της δομής του.
Engineers are analyzing the stress along the longitudinal direction of the beam.
Οι μηχανικοί αναλύουν την πίεση κατά μήκος της μακρόσυρτης κατεύθυνσης της δέσμης.
For accurate measurements, it’s essential to align the instrument in the longitudinal direction.
Η λέξη "longitudinal" προέρχεται από τη λατινική λέξη "longitudo", που σημαίνει "μήκος", και το "-al", που δείχνει ότι είναι επίθετο. Η λέξη "direction" προέρχεται από τη λατινική λέξη "directio", η οποία αναφέρεται στην πράξη του οδηγείν ή του καθοδηγείν.