loose fabric (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• "Loose" είναι επίθετο.
• "Fabric" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

• "Loose": /luːs/
• "Fabric": /ˈfæbrɪk/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Loose: χαλαρός, φαρδύς, ελεύθερος
• Fabric: ύφασμα, κλωστοϋφαντουργικό προϊόν, υλικό

Σημασία της λέξης

Ο συνδυασμός "loose fabric" αναφέρεται σε ύφασμα που δεν είναι σφιχτά τεντωμένο ή κομμένο και παρέχει άνεση και ελευθερία κινήσεων. Χρησιμοποιείται συχνά με σχετική συχνότητα, συνήθως σε συζητήσεις σχετικά με ρούχα, μόδα και υλικά. Ο όρος συναντάται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε περιοδικά μόδας και καταλόγους προϊόντων.

Παραδείγματα προτάσεων

• "I prefer wearing loose fabric on hot summer days."
  "Προτιμώ να φοράω χαλαρό ύφασμα τις ζεστές καλοκαιρινές μέρες."

• "The dress is made from a loose fabric that flows beautifully."
  "Το φόρεμα είναι φτιαγμένο από χαλαρό ύφασμα που ρέει όμορφα."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "loose fabric" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, όμως μπορεί να συνδυαστεί με κάποιες εκφράσεις σχετικές με τη μόδα και τον τρόπο ντυσίματος. Εδώ είναι μερικές παραδείγματα:

• "He believes in comfort over style, always choosing loose fabric."
  "Πιστεύει στην άνεση παρά το στυλ, πάντα επιλέγοντας χαλαρό ύφασμα."

• "When it comes to loungewear, loose fabric is a must."
  "Όταν πρόκειται για ρούχα άνεσης, το χαλαρό ύφασμα είναι απαραίτητο."

• "Loose fabric can help you stay cool during physical activities."
  "Το χαλαρό ύφασμα μπορεί να σας βοηθήσει να παραμείνετε δροσεροί κατά τη διάρκεια σωματικών δραστηριοτήτων."

Ετυμολογία

• Η λέξη "loose" προέρχεται από την αρχαία Αγγλική λέξη "los," που σημαίνει "ελεύθερος" ή "χωρίς περιορισμούς."
• Η λέξη "fabric" προέρχεται από την λατινική λέξη "fabrica," που σημαίνει "τέχνη της κατασκευής."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Loose: relaxed, baggy, untight

• Fabric: textile, cloth, material

• Αντώνυμα:

• Loose: tight, strict
• Fabric: none standard as "fabric" refers to a general category of material. However, you could consider “non-fabric” in specialized contexts.

Αυτή είναι η ολοκληρωμένη ανάλυση για τον συνδυασμό λέξεων "loose fabric".