louvre shutter: ουσιαστικό
/lʊːvər ˈʃʌtər/
Το louvre shutter αναφέρεται σε έναν τύπο παραθύρου ή γυάλινου στοιχείου που διαθέτει πτερύγια ή πλαίσια, τα οποία ανοίγουν ή κλείνουν για να ελέγξουν το φως και τον αέρα που εισέρχονται σε έναν χώρο. Χρησιμοποιείται συχνά σε οικίες και εμπορικούς χώρους για την καλύτερη ρύθμιση του φωτισμού και τη βελτιωμένη ventilación. Η χρήση του είναι συχνή τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και πιο συχνά συναντάται σε αρχιτεκτονικά ή κατασκευαστικά συμφραζόμενα.
The architect designed a house with large louvre shutters to keep the interior cool.
Ο αρχιτέκτονας σχεδίασε ένα σπίτι με μεγάλους λοβροειδείς σκότους για να διατηρεί το εσωτερικό δροσερό.
During the hot summer days, the louvre shutters are essential for managing sunlight.
Κατά τους ζεστούς καλοκαιρινούς μήνες, οι λοβροειδείς σκίαστρα είναι απαραίτητα για τη διαχείριση του ηλιακού φωτός.
The louvre shutters are often used in tropical climates to provide ventilation.
Οι λοβροειδείς σκότοι χρησιμοποιούνται συχνά σε τροπικά κλίματα για να παρέχουν εξαερισμό.
"It's as hot as a furnace without those louvre shutters."
Είναι τόσο καυτό όσο ένα καμίνι χωρίς αυτά τα λοβροειδή σκότους.
"With the louvre shutters closed, the room feels like a cave."
Με τα λοβροειδή σκότους κλειστά, το δωμάτιο μοιάζει με σπήλαιο.
"You can't appreciate the view until you open the louvre shutters."
Δεν μπορείς να εκτιμήσεις τη θέα μέχρι να ανοίξεις τα λοβροειδή σκότους.
"The design of the louvre shutters allows for both privacy and light control."
Ο σχεδιασμός των λοβροειδών σκίων επιτρέπει τόσο την ιδιωτικότητα όσο και τον έλεγχο του φωτός.
Η λέξη "louvre" προέρχεται από τα γαλλικά και αναφέρεται σε ένα είδος παραθύρου που έχει πτερύγια. Η λέξη σχετίζεται με τη δομή που χρησιμοποιείται για να επιτρέπει την κυκλοφορία του αέρα και του φωτός, ενώ παράλληλα παρέχει προστασία από τη βροχή και τα σφάλματα.
Συνώνυμα: - Venetian blind (βενετσιάνικες περσίδες) - Shutter (κλείστρο)
Αντώνυμα: - Curtain (κουρτίνα) - Solid window (σταθερό παράθυρο)