low-pressure blowpipe (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο συνδυασμός λέξεων "low-pressure blowpipe" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/loʊ ˈprɛʃər ˈbloʊˌpaɪp/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σωλήνας δεξαμενής χαμηλής πίεσης
• καυστήρας χαμηλής πίεσης

Σημασία της λέξης

Ο όρος "low-pressure blowpipe" αναφέρεται σε ένα εργαλείο ή μηχανισμό που παρέχει έναν ρευθισμό αέρα ή αερίου σε χαμηλή πίεση, συνήθως χρησιμοποιούμενο σε διαδικασίες καύσης ή συγκόλλησης. Χρησιμοποιείται κυρίως σε επαγγελματικά ή βιομηχανικά περιβάλλοντα, καθώς και σε εργαστήρια για επιστημονικούς ή καλλιτεχνικούς σκοπούς. Η συχνότητα χρήσης του είναι ελαφρώς υψηλότερη σε τεχνικά ή βιομηχανικά κείμενα παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The technician used a low-pressure blowpipe to melt the metal.
   (Ο τεχνίτης χρησιμοποίησε έναν σωλήνα χαμηλής πίεσης για να λιώσει το μέταλλο.)

2. In the glassblowing workshop, a low-pressure blowpipe is essential for shaping the glass.
   (Στο εργαστήριο δημιουργίας γυαλιού, ένας σωλήνας χαμηλής πίεσης είναι απαραίτητος για την διαμόρφωση του γυαλιού.)

3. Safety measures must be followed when operating a low-pressure blowpipe.
   (Τα μέτρα ασφαλείας πρέπει να τηρούνται κατά τη λειτουργία ενός σωλήνα χαμηλής πίεσης.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "low-pressure blowpipe" δεν συναντάται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, η χρήση του σε συγκεκριμένο τεχνικό πλαίσιο μπορεί να αποκαλύψει ενδιαφέρουσες εφαρμογές:

1. Using a low-pressure blowpipe is the key to a successful glassblowing session.
   (Η χρήση ενός σωλήνα χαμηλής πίεσης είναι το κλειδί για μια επιτυχημένη συνεδρία δημιουργίας γυαλιού.)

2. When precision is required, the low-pressure blowpipe comes into play.
   (Όταν απαιτείται ακρίβεια, ο σωλήνας χαμηλής πίεσης μπαίνει σε εφαρμογή.)

3. In metalworking, a low-pressure blowpipe allows for greater control over the heating process.
   (Στη μεταλλουργία, ένας σωλήνας χαμηλής πίεσης επιτρέπει μεγαλύτερο έλεγχο της διαδικασίας θέρμανσης.)

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος προέρχεται από τις αγγλικές λέξεις "low" (χαμηλός) και "pressure" (πίεση) καθώς και "blowpipe" (σωλήνας). Αυτές οι λέξεις συνδυάστηκαν για να περιγράψουν ένα εργαλείο που λειτουργεί με χαμηλή πίεση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Low-pressure tubing - Low-pressure gas torch

Αντώνυμα: - High-pressure blowpipe - High-pressure torch