low-viscosity oil (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση (noun phrase)

Φωνητική μεταγραφή

/loʊ vɪsˈkɒsɪti ɔɪl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• λάδι χαμηλής ιξώδους
• λάδι με χαμηλό ιξώδες

Σημασία της λέξης

Το "low-viscosity oil" αναφέρεται σε λάδι που έχει χαμηλό ιξώδες, δηλαδή ρέει πιο εύκολα και είναι λιγότερο παχύρρευστο σε σύγκριση με άλλα έλαια. Αυτού του είδους το λάδι χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορες βιομηχανικές εφαρμογές, όπως η μηχανική και η διύλιση, καθώς και στα αυτοκίνητα και άλλες μηχανές για καλύτερη ροή και ψύξη.

Συχνότητα χρήσης: Η φράση χρησιμοποιείται πιο συχνά σε τεχνικό και βιομηχανικό λεξιλόγιο και λιγότερο στην καθημερινή ομιλία.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "The engine performs better with low-viscosity oil."

2. "Η μηχανή λειτουργεί καλύτερα με λάδι χαμηλής ιξώδους."

3. "Low-viscosity oil reduces friction and improves efficiency."

4. "Το λάδι χαμηλής ιξώδους μειώνει την τριβή και βελτιώνει την αποδοτικότητα."

5. "In cold climates, using low-viscosity oil can help start the engine easily."

6. "Σε ψυχρά κλίματα, η χρήση λαδιού χαμηλής ιξώδους μπορεί να βοηθήσει στην εύκολη εκκίνηση της μηχανής."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "low-viscosity oil" δεν έχει πολλές χρήσεις σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά συνδέεται συχνά με τεχνικούς και μηχανικούς όρους. Παρακάτω παρατίθενται κάποιες σχετικές προτάσεις που χρησιμοποιούν τον όρο:

1. "Switching to low-viscosity oil can be a game changer for your vehicle’s performance."

2. "Η αλλαγή σε λάδι χαμηλής ιξώδους μπορεί να είναι καθοριστική για την απόδοση του οχήματός σας."

3. "When racing, many drivers prefer low-viscosity oil for better speed."

4. "Στους αγώνες, πολλοί οδηγοί προτιμούν το λάδι χαμηλής ιξώδους για καλύτερη ταχύτητα."

5. "Using low-viscosity oil is essential in hydraulic systems to ensure smooth operation."

6. "Η χρήση λαδιού χαμηλής ιξώδους είναι απαραίτητη σε υδραυλικά συστήματα για να εξασφαλίσει ομαλή λειτουργία."

Ετυμολογία

Η λέξη "viscosity" προέρχεται από τη λατινική λέξη "viscositas", που σημαίνει κολλώδης κατάσταση ή πυκνότητα. Στον μηχανισμό των υγρών, το ιξώδες αναφέρεται στην αντίσταση ενός υγρού να ρέει. Η λέξη "low" προέρχεται από την παλιά αγγλική λέξη "lawe", που σημαίνει χαμηλός ή μικρός.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Fluid (υγρό) - Thin oil (αραιό λάδι)

Αντώνυμα: - High-viscosity oil (λάδι υψηλής ιξώδους) - Thick oil (παχύ λάδι)