Μέρος του λόγου

Η φράση "lubricator nipple" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/lubrəˈkeɪtə(r) ˈnɪpəl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• λιπαντήρας
• ακροφύσιο λιπαντικού

Σημασία της λέξης

Ο όρος "lubricator nipple" αναφέρεται σε ένα ακροφύσιο ή συνδετήρα που χρησιμοποιείται για την εισαγωγή λιπαντικού σε μηχανισμούς ή εξαρτήματα, συχνά σε μηχανές ή βαριά μηχανικά συστήματα. Χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα της μηχανολογίας και της συντήρησης.

Η χρήση του είναι πιο συνηθισμένη σε τεχνικό και βιομηχανικό λόγο παρά σε προφορικό λόγο. Ως εκ τούτου, η συχνότητα χρήσης του παραμένει κυρίως σε γραπτό πλαίσιο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The technician checked the lubricator nipple for any leaks.

2. Ο τεχνικός έλεγξε το ακροφύσιο λιπαντικού για τυχόν διαρροές.

3. It's important to keep the lubricator nipple filled to prevent machinery from seizing.

4. Είναι σημαντικό να διατηρείτε το ακροφύσιο λιπαντικού γεμάτο για να αποφεύγεται το κολλάρισμα των μηχανημάτων.

5. A faulty lubricator nipple can lead to serious equipment failures.

6. Ένα ελαττωματικό ακροφύσιο λιπαντικού μπορεί να προκαλέσει σοβαρές βλάβες στον εξοπλισμό.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος "lubricator nipple" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν κάποιες τεχνικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν τη χρήση του.

1. Grease the lubricator nipple before starting work.

2. Λιπάνετε το ακροφύσιο λιπαντικού πριν ξεκινήσετε τη δουλειά.

3. The lubricator nipple is essential for the longevity of the machinery.

4. Το ακροφύσιο λιπαντικού είναι απαραίτητο για την μακροχρόνια λειτουργία των μηχανημάτων.

5. Neglecting the lubricator nipple can cause more harm than good.

6. Η παραμέληση του ακροφυσίου λιπαντικού μπορεί να προκαλέσει περισσότερη ζημιά παρά όφελος.

Ετυμολογία

Η λέξη "lubricator" προέρχεται από το λατινικό "lubricare" που σημαίνει "λιπαίνω". Ο όρος "nipple" προέρχεται από το παλαιότερο αγγλικό "nip" που σημαίνει "να δαγκώνω", και χρησιμοποιείται εδώ ως αναφορά σε ένα μικρό στόμιο ή θύρα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: grease fitting, lubrication point
• Αντώνυμα: dry point (αν υπάρχει), σημείο χωρίς λιπαντικό

Αυτός ο συνδυασμός είναι πιο τεχνικός και σχετικός με τον τομέα της μηχανολογίας.