luminous ceiling (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "luminous ceiling" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ljuːˈmɪnəs ˈsiːlɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• φωτεινός οροφή
• λαμπερός οροφή

Σημασία της λέξης

Το "luminous ceiling" αναφέρεται σε μια οροφή που εκπέμπει φως ή είναι χαρακτηρισμένη από μια ικανότητα φωτισμού. Αυτού του είδους οι οροφές χρησιμοποιούνται συχνά σε εσωτερικούς χώρους για να δημιουργήσουν μια πιο φωτεινή και ευχάριστη ατμόσφαιρα. Είναι κοινές σε σύγχρονα σπίτια και γραφεία και προτιμώνται για τις λειτουργικές και αισθητικές τους ιδιότητες.

Στη γλώσσα των Αγγλικών, η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε περιγραφές σχεδίασης εσωτερικών χώρων. Η συχνότητά της είναι μέτρια, και χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο.

Προτάσεις

1. The new restaurant has a luminous ceiling that creates a cozy atmosphere.
   Το νέο εστιατόριο έχει μια φωτεινή οροφή που δημιουργεί μια ζεστή ατμόσφαιρα.

2. Our bedroom features a luminous ceiling, which makes it feel more spacious.
   Το υπνοδωμάτιό μας διαθέτει μια λαμπερή οροφή, που το κάνει να φαίνεται πιο ευρύχωρο.

3. Under the luminous ceiling, the artwork glowed magnificently.
   Κάτω από τη φωτεινή οροφή, το έργο τέχνης έλαμπε μεγαλοπρεπώς.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "luminous ceiling" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με κρατήρες και περιγραφές. Ωστόσο, εδώ υπάρχουν ορισμένες ιδιωματικές χρήσεις της λέξης "luminous":

1. "Luminous ideas" - Bright or innovative thoughts that stand out.
   "He always comes up with luminous ideas during our brainstorming sessions."
   "Πάντα προτείνει φωτεινές ιδέες κατά τη διάρκεια των συνεδριάσεών μας."

2. "In a luminous way" - Refers to something done with clarity and brightness.
   "She explained the topic in a luminous way that everyone understood."
   "Εξήγησε το θέμα με φωτεινό τρόπο που το κατάλαβε ο καθένας."

3. "Luminous future" - A bright or promising future.
   "The company is heading towards a luminous future thanks to its innovative strategies."
   "Η εταιρεία κατευθύνεται προς ένα λαμπρό μέλλον χάρη στις καινοτόμες στρατηγικές της."

Ετυμολογία

Η λέξη "luminous" προέρχεται από το λατινικό "luminosus", που σημαίνει "φωτεινός", ενώ η λέξη "ceiling" προέρχεται από το γαλλικό "cieling", που αναφέρεται στην ανώτερη επιφάνεια ενός δωματίου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Illuminated ceiling - Radiant ceiling - Glowing ceiling

Αντώνυμα: - Dark ceiling - Opaque ceiling - Dull ceiling