Το "luminous intellect" είναι φράση και αποτελείται από δύο λέξεις. "Luminous" είναι επίθετο και "intellect" είναι ουσιαστικό.
/lʊˈmɪnəs ˈɪntəlɛkt/
Η φράση "luminous intellect" αναφέρεται σε έναν λαμπρό νου ή διανόηση, που υποδεικνύει κάποιον που έχει εξαιρετική ικανότητα σκέψης, κατανόησης ή δημιουργικότητας. Στον αγγλικό λόγο, αυτή η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε πιο επίσημα ή λογοτεχνικά πλαίσια, και δεν είναι τόσο συχνή στον προφορικό λόγο.
Ήταν γνωστός για τον φωτεινό του νου και τις βαθιές του ιδέες.
The professor's lectures were a reflection of his luminous intellect.
Οι διαλέξεις του καθηγητή ήταν μια αντανάκλαση του φωτεινού του νου.
A luminous intellect can illuminate the darkest challenges.
Η φράση "luminous intellect" δεν χρησιμοποιείται πολύ συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να συναντήσετε κάποιες μεταφορικές χρήσεις που συνδέονται με την ιδέα ενός λαμπρού νου:
Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι πηγή έμπνευσης για άλλους.
"In the realm of ideas, he is a luminous intellect."
Χρησιμοποιείται για να επισημάνει την υπεροχή κάποιου στη σκέψη και την καινοτομία.
"Her luminous intellect shone brightly at the conference."
Συνώνυμα: - Bright mind (λαμπρός νους) - Brilliant intellect (λαμπρή διανόηση)
Αντώνυμα: - Dull mind (θαμπός νους) - Ignorance (άγνοια)