lumpsuckers (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό (noun)

Φωνητική μεταγραφή

/ˈlʌmpˌsʌkərz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• λοφία (στα πλαίσια των ψαριών)

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "lumpsuckers" αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο είδος ψαριού που ανήκει στην οικογένεια Cyclopteridae. Είναι γνωστά για το χαρακτηριστικό τους σχήμα και τις βεντούζες που χρησιμοποιούν για να προσκολλώνται σε βράχους και άλλες επιφάνειες κάτω από το νερό. Συνήθως παρέμειναν στο βυθό των ωκεανών και των θαλασσών, και συχνά αναγνωρίζονται από τα στρογγυλά, παχιά σώματά τους και τα χαρακτηριστικά τους χρώματα.

Η χρήση της λέξης είναι σχετικά σπάνια και σχετίζεται κυρίως με βιολογία θαλάσσιων οργανισμών. Στις περισσότερες περιπτώσεις, η αναφορά γίνεται σε επιστημονικά ή εκπαιδευτικά κείμενα.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The lumpsuckers are known for their unique ability to cling to rocky surfaces.
   Οι λοφίες είναι γνωστές για την μοναδική τους ικανότητα να κολλούν σε βραχώδεις επιφάνειες.

2. Researchers studied the breeding habits of lumpsuckers in cold waters.
   Οι ερευνητές μελέτησαν τις αναπαραγωγικές συνήθειες των λοφιών σε κρύα νερά.

3. Due to their distinct appearance, lumpsuckers are often featured in marine biology documentaries.
   Εξαιτίας της διακριτικής τους εμφάνισης, οι λοφίες συχνά εμφανίζονται σε ντοκιμαντέρ θαλάσσιας βιολογίας.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "lumpsuckers" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα, δεδομένου ότι αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο είδος ψαριού. Ωστόσο, θα μπορούσαμε να δημιουργήσουμε κάποιες φράσεις για εκπαιδευτικούς σκοπούς:

1. "He has a lumpsucker approach to problem-solving, sticking closely to what he knows."
   Έχει μια προσέγγιση λοφίας στη λύση προβλημάτων, κολλώντας σφιχτά σε αυτό που γνωρίζει.

2. "In the ocean of life, some people are like lumpsuckers, holding on tight to their ideals."
   Στον ωκεανό της ζωής, κάποιοι άνθρωποι είναι σαν λοφίες, κρατώντας σφιχτά τις ιδεολογίες τους.

3. "Just like lumpsuckers, they tend to stay close to their roots."
   Ακριβώς όπως οι λοφίες, τείνουν να παραμένουν κοντά στις ρίζες τους.

Ετυμολογία

Η λέξη "lumpsucker" προέρχεται από τη σύνθεση των λέξεων "lump" (λόφος, όγκος) και "suck" (ρουφώ), αναφερόμενη στη σωματική μορφή και τη ικανότητα του ψαριού να προσκολλάται.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: βεντούζα, gripper (στη πιο γενική έννοια)
• Αντώνυμα: ελεύθερες μορφές θαλασσινών οργανισμών (όπως τα ψάρια που κολυμπούν ελεύθερα), παραδείγματος χάριν πτερύγια.

Αυτή η παρουσίαση παρέχει μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "lumpsuckers" και των σχετικών της πτυχών.