lyke-wake (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Λέξη: Lyke-wake
Μέρος του λόγου: Ουσιαστικό

Φωνητική Μεταγραφή

Φωνητική προσέγγιση (IPA): /ˈlaɪkˌweɪk/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Λάκ-γουέικ
• Υποδηλώνει την τελετή ή τη διαδικασία που σχετίζεται με την πρόωρη κηδεία.

Σημασία της λέξης

Η λέξη "lyke-wake" προέρχεται από την παλαιά αγγλική γλώσσα και αναφέρεται στη διαδικασία ή την τελετή που πραγματοποιείται για τον καθορισμό της ψυχής ενός νεκρού, ειδικότερα η τελετή "lyke-wake" περιλαμβάνει την υποδοχή του πτώματος. Στη σημερινή αγγλική προσδιορίζει τις παραδόσεις και τις δοξασίες που σχετίζονται με τη ζωή μετά τον θάνατο. Ο όρος δεν χρησιμοποιείται ευρέως στην καθημερινή γλώσσα, αλλά μπορεί να απαντηθεί σε λογοτεχνικά ή ιστορικά κείμενα.

Συχνότητα Χρήσης

Η λέξη "lyke-wake" δεν είναι συχνά χρησιμοποιούμενη στη σύγχρονη γλώσσα, προτιμάται κυρίως σε πλαίσια που σχετίζονται με την παράδοση ή την ιστορία.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. The tradition of the lyke-wake has been observed in many cultures.

2. Η παράδοση του lyke-wake έχει παρατηρηθεί σε πολλές κουλτούρες.

3. During the lyke-wake, family and friends gather to honor the deceased.

4. Κατά τη διάρκεια του lyke-wake, η οικογένεια και οι φίλοι συγκεντρώνονται για να τιμήσουν τον αποθανόντα.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "lyke-wake" δεν είναι γνωστή για τη χρήση της σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να ενσωματωθεί σε προτάσεις που αφορούν τον θάνατο ή τις τελετές: 1. After the lyke-wake, we felt a sense of closure about our loss. - Μετά το lyke-wake, νιώσαμε μια αίσθηση κλεισίματος για την απώλειά μας.

1. The lyke-wake was filled with stories of the departed that brought comfort to everyone.
2. Το lyke-wake ήταν γεμάτο με ιστορίες του αποθανόντος που έφεραν άνεση σε όλους.

Ετυμολογία

Ο όρος "lyke-wake" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "lyke" που σημαίνει "πτώμα" και "wake" που σημαίνει "ξύπνιο" ή "παρουσία". Συγκεκριμένα, "lyke-wake" αναφέρεται στην κατάσταση της παρουσίας του πτώματος και των τελετών που σχετίζονται με αυτό.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Wake, funeral ceremony
• Αντώνυμα: Birth, life celebration

Αυτές οι πληροφορίες θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε καλύτερα τον όρο "lyke-wake" και τη σημασία του στην αγγλική γλώσσα.