madame (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Madame είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈmædəm/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Κυρία
• Δεσποινίς (σε μερικές περιπτώσεις)

Σημασία και χρήση

Η λέξη madame χρησιμοποιείται στα γαλλικά για να αναφερθεί σε μια γυναίκα, συνήθως με επίσημο ή ευγενικό τρόπο, αντίστοιχο της λέξης "Mrs." ή "Ms." στα αγγλικά. Χρησιμοποιείται συχνά σε επίσημα συμφραζόμενα ή σε επαγγελματικούς χώρους.

Συχνότητα χρήσης

Η λέξη χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτά συμφραζόμενα, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και στον προφορικό λόγο, κυρίως σε επίσημες καταστάσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

• Madame, could you please sign here?

• Κυρία, μπορείτε παρακαλώ να υπογράφετε εδώ;

• The manager wants to speak with you, Madame.

• Ο διευθυντής θέλει να μιλήσει μαζί σας, κυρία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη madame δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα αγγλικά, καθώς είναι περισσότερο μια απλή αναφορά σε γυναίκες σε επίσημες περιπτώσεις. Ωστόσο, κυριολεκτικά μπορεί να συμπεριληφθεί σε κάποιες εκφράσεις:

• Madame Butterfly refers to the famous opera by Puccini.

• Κυρία Πεταλούδα αναφέρεται στην περίφημη όπερα του Πουτσίνι.

• Do you know Madame Curie? is often used to refer to influential women in science.

• Ξέρετε την κυρία Κιουρί; χρησιμοποιείται συχνά για να αναφέρεται σε σημαντικές γυναίκες στην επιστήμη.

Ετυμολογία

Η λέξη προέρχεται από τη γαλλική γλώσσα, όπου "madame" σημαίνει "η κυρία μου". Η λέξη αποτελείται από "ma" (μου) και "dame" (κυρία), υποδηλώνοντας σεβασμό.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Κυρία - Δεσποινίς (σε κάποιες καταστάσεις)

Αντώνυμα: - Κύριος (Mr.) - Τυπικά δεν έχει ακριβές αντώνυμο, καθώς αναφέρεται σε γυναίκα.