made wine (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση: "made wine" - (ιστορικό/παρελθοντικός χρόνος του ρήματος "make" + ουσιαστικό "wine")

Φωνητική Μεταγραφή

Φωνητική Μεταγραφή: /meɪd waɪn/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• made wine: φτιαγμένο κρασί, παρασκευασμένο κρασί

Σημασία της Λέξης

Η φράση "made wine" αναφέρεται σε κρασί που έχει παρασκευαστεί ή παραχθεί. Ο όρος "made" είναι το παρελθοντικό τύπο του ρήματος "make" και υποδηλώνει μια διαδικασία που έχει ολοκληρωθεί. Συνήθως χρησιμοποιείται σε πλαίσια που αφορούν την οινοποιία είτε σε περιγραφές προϊόντων είτε σε συζητήσεις σχετικά με την παραγωγή κρασιού.

Η συχνότητα χρήσης της φράσης ποικίλει, αλλά χρησιμοποιείται συχνά τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, κυρίως στο πλαίσιο κρασιών και γευσιγνωσίας.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. "They made wine using traditional methods."

2. "Φτιάξανε κρασί χρησιμοποιώντας παραδοσιακές μεθόδους."

3. "The vineyard is known for the quality of the made wine."

4. "Η αμπελουργική περιοχή είναι γνωστή για την ποιότητα του παραγόμενου κρασιού."

5. "He finally tasted the made wine from his family's vineyard."

6. "Τελικά γεύτηκε το κρασί που φτιάχτηκε από την αμπελουργία της οικογένειάς του."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "made wine" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά οι παρακάτω προτάσεις περιλαμβάνουν συνδέσεις που σχετίζονται με την παραγωγή κρασιού:

1. "You can't make wine without crushing grapes."

2. "Δεν μπορείς να φτιάξεις κρασί χωρίς να πατήσεις σταφύλια." (Αυτό σημαίνει ότι απαιτούνται οι απαραίτητες διαδικασίες για να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα.)

3. "The best wines are made from the best grapes."

4. "Τα καλύτερα κρασιά φτιάχνονται από τα καλύτερα σταφύλια." (Δηλώνει την υψηλή ποιότητα των συστατικών.)

5. "Good things come to those who make wine."

6. "Καλά πράγματα έρχονται σε αυτούς που φτιάχνουν κρασί." (Σημαίνει ότι οι κόποι οδηγούν σε ανταμοιβές.)

Ετυμολογία

Η λέξη "make" προέρχεται από τη παλαιά αγγλική λέξη "macian" που σημαίνει «να κατασκευάσεις» ή «να φτιάξεις». Ο όρος "wine" έχει τις ρίζες του στη λατινική λέξη "vinum".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα - Produced wine - Crafted wine - Brewed wine

Αντώνυμα - Destroyed wine - Wasted wine - Spoiled wine

Αυτή η ανάλυση της φράσης "made wine" προσφέρει πολλές πληροφορίες και διαφορετικές προοπτικές σχετικές με την έννοια και τη χρήση της στην αγγλική γλώσσα.