maestoso (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

maestoso είναι ένα επίθετο που προέρχεται από τον τομέα της μουσικής.

Φωνητική Μεταγραφή

maestoso: /maɪˈɛstəsəʊ/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικά

• μαέστος
• με μεγαλοπρέπεια

Σημασία της λέξης

Η λέξη maestoso χρησιμοποιείται κυρίως στη μουσική για να περιγράψει έναν τρόπο εκτέλεσης που είναι μεγαλοπρεπής και επιβλητικός. Αναφέρεται σε έναν αργό, αλλά ισχυρό και εντυπωσιακό ρυθμό, που συνήθως προκαλεί αίσθηση και μνημειότητα. Στη γλώσσα των μουσικών, είναι συχνά χρησιμοποιούμενη για τη δήλωση του συναισθηματικού ύψους μιας παράστασης.

Συχνότητα Χρήσης

Το maestoso χρησιμοποιείται κυρίως σε μουσικά γραπτά και λιγότερο στον προφορικό λόγο. Οι επαγγελματίες μουσικοί και οι ερασιτέχνες χρησιμοποιούν περισσότερο αυτό τον όρο στα συμφραζόμενα της μουσικής εκτέλεσης.

Παραδείγματα Χρήσης

• "The symphony concluded with a maestoso finale that left the audience in awe."

• "Η συμφωνία ολοκληρώθηκε με μια μαέστος φινάλε που άφησε το κοινό κατάπληκτο."

• "The conductor instructed the orchestra to play the piece maestoso to emphasize the grandeur."

• "Ο αρχιμουσικός ζήτησε από την ορχήστρα να παίξει το κομμάτι με μεγαλοπρέπεια για να τονίσει τη μεγαλοπρέπεια."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη maestoso είναι λιγότερο κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχει ένα ενδιαφέρον όταν την συνδυάζουμε με μουσικά περιβάλλοντα:

• "He played the piano piece in a way that was truly maestoso."

• "Έπαιξε το πιανιστικό κομμάτι με έναν τρόπο που ήταν πραγματικά μεγαλοπρεπής."

• "The performance was marked by a maestoso tempo that captivated everyone."

• "Η παράσταση χαρακτηρίστηκε από ένα μεγαλοπρεπή ρυθμό που ενθουσίασε όλους."

• "The maestoso movement of the concerto stunned the audience with its power."

• "Η μεγαλοπρεπής κίνηση του κονσέρτου σάρωσε το κοινό με τη δύναμή της."

Ετυμολογία

Η λέξη maestoso προέρχεται από την Ιταλική λέξη “maestoso”, που σημαίνει "μεγαλοπρεπής" ή "ένδοξος." Η ρίζα της βρίσκεται στη Λατινική λέξη "maiestas," η οποία σημαίνει "μεγαλοσύνη" ή "μεγαλειότητα."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - μεγαλοπρεπής - επιβλητικός

Αντώνυμα: - απλός - ταπεινός

Αυτές οι πληροφορίες αντικατοπτρίζουν τη σημασία και τη χρήση της λέξης maestoso στους μουσικούς κύκλους, καθιστώντας την έναν αποδοτικό και εντυπωσιακό όρο.